Back to CITES Home

No. 2000/054 Ginebra, 31 de agosto de 2000

ASUNTO:

Control de los establecimientos que crían en cautividad
con fines comerciales, especímenes de especies incluidas en el Apéndice I
(continuación)

1. La presente es una adición a la Notificación a las Partes No. 2000/010, de 31 de enero de 2000.

2. Mediante la Notificación a las Partes No. 2000/043, de 31 de julio de 2000, la Secretaría remitió a las Partes información sobre establecimientos de Singapur que se habían incluido en el Registro de establecimientos que crían en cautividad con fines comerciales, especímenes de especies incluidas en el Apéndice I. La Secretaría adjunta a la presente algunas modificaciones al respecto.

3. La información adjunta sobre establecimientos en Estados Unidos de América, Senegal y Singapur se ha incluido en el Registro de establecimientos que crían en cautividad con fines comerciales, especímenes de especies incluidas en el Apéndice I.

Registro de establecimientos que crían en cautividad
con fines comerciales, especímenes de especies incluidas en el Apéndice I
(continuación)

Notas:

1. Los especímenes criados en establecimientos inscritos en este Registro pueden gozar de la exención prevista en el párrafo 4 del Artículo VII de la Convención.

2. Se invita a las Partes a que rechacen cualquier documento concedido con arreglo al párrafo 4 del Artículo VII de la Convención, si los especímenes de que se trata no proceden de un establecimiento inscrito en este Registro o de una especie que no haya sido declarada como criada en cautividad por un establecimiento registrado.

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

No. de Registro: A-US-502

Mr Robert B. Berry
Rapid Creek Ranch and Nursery
100 Rapid Creek Road
SHERIDAN, WYOMING 82801

Creado en: 1978

Fecha de la primera exportación: 2000

Especie criada: Falco rusticolus

Plantel: 16 animales de cría: 8M, 8F y 10 animales adicionales: 4M, 6F

Producción anual: 7-22

Origen del plantel: Silvestre

Tipos de especímenes exportados: Especímenes vivos

Marcado de especímenes: Anillas en las patas sin costuras, distribuidas por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos de América

Producción de descendientes F2: Sí

SENEGAL

No. de Registro: A-SN-501

Mr Gérard Wartraux
Ferme de Djibelor
B.P. 148
ZIGUINCHOR

Creado en: 1995

Fecha de la primera exportación: 2000

Especie criada: Crocodylus niloticus

Plantel: 507 (50 animales de cría; se aumentará a 130, de nuestra producción)

Producción anual: 300

Origen del plantel: Silvestre (huevos recolectados hace 30 años), F1 y F2 criados en cautividad

Tipo de productos exportados: Especímenes vivos, pieles, carne, trofeos, vísceras

Marcado de especímenes: Con arreglo a las disposiciones de la CITES

Producción de descendientes F2: Sí

SINGAPUR

No. de Registro: A-SG-509
Dirección del propietario:

Singapore Avi Research Pte Ltd
112 Middle Road, #02-03
Midland House
SINGAPORE 188970

Dirección del establecimiento:

Mandau Agritechnology Park
MD3 MK13 Lorong Lada Hitam
SINGAPORE 760000

Creado el: 2 de enero de 1995

Fecha de la primera exportación: 2000

Especies criadas: Cacatua moluccensis, Eos histrio

Plantel: 62 especímenes

Producción anual: 25 especímenes

Origen del plantel: Silvestres (adquiridos antes de 1990), F1 y F2 criados en cautividad

Tipo de productos exportados: Especímenes vivos criados en cautividad

Marcado de especímenes: Especímenes silvestres: anillas abiertas en la pata izquierda o derecha, Especímenes criados en cautividad: anillas cerradas en la pata izquierda

Producción de descendientes F2: Sí

No. de Registro: A-SG-511
Dirección del propietario:

Yap Ah Siong
70 Thong Soon Green
SINGAPORE 787376

Dirección del establecimiento:

Wan Hu Fish Farm Trading
71 Jalan Lekar
Sungei Tengah
SINGAPORE 698950

Creado en: 1989

Fecha de la primera exportación: 2000

Especie criada: Scleropages formosus

Plantel: 450
(30.9.99)

Producción anual: 1.700 en 2000, aumentando hasta 4.000 en 2003

Origen del plantel: Silvestres, F1 y F2 criados en cautividad

Tipo de productos exportados: Especímenes vivos

Marcado de especímenes: Transpondedores integrados pasivos (PIT) (microfichas codificadas) en el músculo dorsal izquierdo

Producción de descendientes F2: Sí