Notificación a las Partes

ASUNTO:

Solicitud de información sobre los caballitos de mar
y otros miembros de la familia Syngnathidae

1. De conformidad con la Decisión 11.153, la Secretaría solicita a las Partes que faciliten información sobre los caballitos de mar y otros miembros de la familia Syngnathidae, para proceder a su examen en un cursillo técnico sobre la conservación de esta familia. La Secretaría ha abordado ampliamente la cuestión con el Comité de Fauna, el cual le ha recomendado que remita esta solucitud de información.

2. Se espera que la información sobre esta familia será limitada y que tal vez sea necesario consultar con diversos organismos encargados de su conservación o pesca a escala nacional, por ejemplo, las autoridades de ordenación de pesca, las autoridades aduaneras, las organizaciones de pesca, los comerciantes de alimentos marinos disecados, los comerciantes en medicinas tradicionales, los comerciantes de acuarios y peces ornamentales, las universidades, los museos y los acuarios públicos. Se acogerán con beneplácito las contribuciones cuantitativas y cualitativas (inclusive información anecdótica y conocimientos tradicionales).

3. Tratamos de compilar información sobre los aspectos que se enumeran a continuación. Se solicita, en la medida de lo posible, que se haga un distingo entre los caballitos de mar y otros signátidos. Se acogerá con agrado información más detallada por especie, pese a que no sea absolutamente necesario.

a) Organismos gubernamentales y otras instituciones que dispongan o puedan disponer de información sobre la biología, capturas y capturas incidentales de los caballitos de mar y otros signátidos, así como sobre su comercio. Se ruega remitan información sobre las personas a quien dirigirse.

b) Investigaciones (incluso sobre biología, pesca, comercio y estudios de mercado) que se estén llevando a cabo sobre los caballitos de mar y otros signátidos. Se ruega remitan información sobre los investigadores.

c) Las especies de caballitos de mar y otros signátidos que prosperan en su país. En la medida de lo posible, se ruega indiquen la distribución de cada especie en un mapa.

d) Datos disponibles sobre la población de los caballitos de mar y otros signátidos, en particular datos sobre los cambios conocidos o deducidos en su número en el curso del tiempo.

e) Las medidas de supervisión de los desembarcos o el comercio de caballitos de mar y otros signátidos. En caso afirmativo, se ruega indiquen los códigos de pesca o aduanas utilizados, así como los datos disponibles sobre captura, importación, exportación, reexportación y comercio nacional.

f) Preocupaciones a escala nacional sobre el estado de conservación de los caballitos de mar y otros signátidos. Si alguna especie está incluida en listas nacionales de especies cuya conservación es objeto de preocupación, se ruega faciliten información sobre su estado de conservación y los motivos de dicha inclusión.

g) Protección nacional de los caballitos de mar y otros signátidos. Si este grupo goza de protección a escala nacional, se ruega faciliten información sobre la legislación, explicando los motivos por los que goza de protección.

4. La Secretaría mucho agradecería recibir la precitada información a más tardar a finales de junio de 2001.

5. La Secretaría está tratando de recabar financiación e invita a las Partes u organizaciones que deseen participar en la financiación de este cursillo a que lo comuniquen a la brevedad posible.