Back to CITES Home

No. 2001/036
Ginebra, 18 de mayo de 2001

Notificación a las Partes

ASUNTO:

Transmisión de documentos

1. La Secretaría transmite las siguientes fichas de la Guía que se adjuntó a la Notificación a las Partes No. 2000/048, de 31 de julio de 2000. Estas páginas, en las que se reflejan los cambios, reemplazan a las fichas de datos de la Guía como sigue:

Data sheet/
Fichas/
Fiche

New code/
Nuevo código/
Nouveau code

Old code/
Código precedente/
Ancien code

Parties / Partes

List of Parties / Lista de las Partes / Liste des Parties

Parties/Partes/04.2001/
1-5

Parties/Partes/07.2000/
1-5

Azerbaijan / Azerbaiyán / Azerbaïdjan

AZ/05.2001/1

AZ/09.1999/1

Canada / Canadá

CA/05.2001/2

CA/03.2001/2

Germany / Alemania / Allemagne

DE/05.2001/1 & 5

DE/06.2000/1 & 12.2000/5

Iran (Islamic Republic of) /
Irán (República Islámica del) /
Iran (République islamique d')

IR/05.2001/1 & 2

IR/06.2000/1 & 2

Jamaica / Jamaïque

JM/05.2001/1

JM/01.1999/1

Japan / Japón / Japon

JP/05.2001/1-5

JP/01.2001/1, 2, 3 & 11.2000/4

Liechtenstein

LI/05.2001/2

LI/12.1998/2

Luxembourg / Luxemburgo

LU/04.2001/2

LU/09.1997/2

Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas

NL/05.2001/3 & 4

NL/08.2000/3 & 4

New Zealand / Nueva Zelandia / Nouvelle-Zélande

NZ/05.2001/1

NZ/01.1999/1

Nicaragua

NI/05.2001/1

NI/06.2000/1

Paraguay

PY/05.2001/1

PY/06.2000/1

Peru / Perú / Pérou

PE/05.2001/1

PE/11.2000/1

Republic of / República de / République de Moldova

MD/04.2001/1

(new/nueva/nouvelle)

Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie

RU/05.2001/1

RU/12.2000/1

Singapore / Singapur / Singapour

SG/05.2001/1

SG/06.2000/1

Sweden / Suecia / Suède

SE/05.2001/1

SE/06.2000/1

Switzerland / Suiza / Suisse

CH/05.2001/2

CH/12.1998/2

Non Parties / No Partes

Yugoslavia / Yougoslavie

YU/05.2001/1

YU/12.1994/1

2. La Secretaría también transmite, únicamente a las Partes, el informe de la "Reunión Conjunta de los Comités de Fauna y de Flora".