Notificación a las Partes

ASUNTO:

FEDERACIÓN DE RUSIA

Comercio ilícito de caviar

1. La Secretaría se ha enterado en fecha reciente de que una serie de permisos de exportación, aparentemente expedidos por la Autoridad Administrativa para el esturión de la Federación de Rusia, eran falsos. Al parecer, los permisos son excelentes falsificaciones y algunos de ellos se han basado en permisos auténticos expedidos para el comercio de especímenes vivos destinados a la acuicultura. Los permisos llevan estampillas de seguridad, pero aún no se ha determinado si se trata también de estampillas falsificadas o si fueron retiradas de permisos auténticos y se han vuelto a utilizar fraudulentamente.

2. A fin de combatir el comercio ilícito, la Autoridad Administrativa para el esturión de la Federación de Rusia solicita a todas las Partes que se pongan en contacto con ella para obtener confirmación de la validez de cualquier permiso de exportación o certificado de reexportación presentado para la importación de caviar.

3. La Secretaría solicita a las Partes que le comuniquen cualquier incidente sobre el comercio ilícito de caviar.