Notificación a las Partes

ASUNTO:

Listas de especies de fauna incluidas en los Apéndices de la CITES
y en el Reglamento No. 338/97 de la Comunidad Europea

1. En septiembre de 2001 el Comité Mixto de Conservación de la Naturaleza (Joint Nature Conservation Committee – JNCC), que es la Autoridad Científica del Reino Unido para la fauna, publicó las siguientes listas de especies de fauna incluidas en los Apéndices de la CITES y en el Reglamento No. 338/97 de la Comunidad Europea. Estas listas fueron preparadas por el PNUMA-Centro de Monitoreo de la Conservación Mundial.

– UNEP-World Conservation Monitoring Centre (2001). Checklist of herpetofauna listed in the CITES Appendices and in EC Regulation 338/97. 8th edition. JNCC report No. 291.

– UNEP-World Conservation Monitoring Centre (2001). Checklist of fish and invertebrates listed in the CITES Appendices and in EC Regulation 338/97. 5th edition. JNCC report No. 292.

– UNEP-World Conservation Monitoring Centre (2001). Checklist of mammals listed in the CITES Appendices and in EC Regulation 338/97. 5th edition. JNCC report No. 293.

– UNEP-World Conservation Monitoring Centre (2001). Checklist of birds listed in the CITES Appendices and in EC Regulation 338/97. 6th edition. JNCC report No. 294.

2. Estas publicaciones tienen por finalidad ofrecer una lista exhaustiva de las especies de fauna incluidas en los Apéndices de la CITES, junto con la categoría de amenaza que se les ha asignado en la 2000 IUCN Red List of Threatened Animals, el Anexo correspondiente en el Reglamento No. 338/97 de la CE y el área de distribución geográfica, por país y taxón.

3. En estas versiones revisadas se incorporan las adiciones y enmiendas a los Apéndices adoptadas en la 11a. reunión de la Conferencia de las Partes, Gigiri, en abril de 2000, en vigor a partir del 19 de julio de 2000 para los Apéndices I y II, y del 13 de septiembre de 2000 para el Apéndice III. Asimismo, se incluyen las referencias pertinentes a las publicaciones científicas.

4. En una publicación de esta índole, es inevitable que los usuarios encuentren entradas que necesitan corrección o actualización. El PNUMA-WCMC y el JNCC acogerán con agrado cualquier corrección, a fin de introducirlas en la base de datos. Asimismo, se acogerá con beneplácito cualquier comentario sobre dichos documentos.

5. Con el concurso de la Secretaría CITES, el JNCC ha enviado gratuitamente una copia de cada una de las precitadas publicaciones a todas las Autoridades Administrativas de las Partes.

6. Se estima que estos documentos también podrían ser de utilidad para las Autoridades Científicas y otros interesados. Así, pues, pueden obtenerse copias suplementarias de las mismas, solicitándolas a:

Publications Unit
Joint Nature Conservation Committee
Monkstone House
City Road
Peterborough PE1 1JY
Reino Unido

Tel: +44 (1733) 56 26 26
Fax: +44 (1733) 55 59 48
Email: cherry-ann.vickery@jncc.gov.uk.

7. Las listas se incluirán también en el Sitio CITES en Internet del Reino Unido (www.ukcites.gov.uk), del que pueden teledescargarse gratuitamente.