Notificación a las Partes

ASUNTO:

Uso fraudulento de permisos y certificados

1. La Secretaría ha observado un considerable refinamiento en los últimos casos de falsificación y uso fraudulento de permisos y certificados CITES. En particular, se han detectado varios casos en los que se intentaba dar crédito a falsificaciones de gran calidad colocando en las mismas auténticas estampillas de seguridad retiradas de permisos genuinos.

2. Las nuevas estampillas de seguridad son resistentes a la remoción, lo cual debería ayudar a prevenir dichos abusos. Sin embargo, la Secretaría estima que puede ser útil recordar a las Partes que la aplicación de los procedimientos correctos para controlar los permisos y certificados es sin duda la mejor formar de combatir el fraude. El procedimiento previsto en la Convención es el siguiente. En el momento de la importación, las aduanas u otras autoridades encargadas del control fronterizo deben solicitar la copia original de un permiso o certificado y endosarla para certificar que se ha completado la transacción comercial. Acto seguido, el documento debe remitirse a la Autoridad Administrativa CITES correspondiente.

3. Asimismo, es preciso aplicar el precitado procedimiento para garantizar el registro exacto de las importaciones de especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES.