Notificación a las Partes

ASUNTO:

Decimoctava reunión del Comité de Fauna

1. La Secretaría comunica a todas las Partes que la 18a. reunión del Comité de Fauna se celebrará en San José, Costa Rica, del 8 al 12 de abril de 2002 en el

Hotel Best Western Irazú
Km. 3 Calle Autopista General Cañas
SAN JOSÉ 1000, Costa Rica

2. Se invita a las Partes interesadas en asistir a esta reunión, o en disponer de mayor información sobre los temas que se abordarán en la misma, a que se pongan en contacto con la Secretaría o directamente con la Presidencia del Comité de Fauna a la siguiente dirección:

Dr. Marinus HOOGMOED
Presidente del Comité de Fauna CITES
Postbus 9517
NL-2300 RA LEIDEN
Países Bajos

Tel.: +31 (71) 568 76 18
Fax: +31 (71) 568 76 66
Email: hoogmoed@nnm.nl

3. Los observadores de las organizaciones no gubernamentales podrán participar en esta reunión previa invitación de la Presidencia.

4. En esta reunión se prestarán los servicios de interpretación simultánea en los tres idiomas de trabajo de la Convención.

5. Se comunicará información más detallada a las personas que remitan el formulario de inscripción adjunto a la presente notificación.

6. A fin de disponer de tiempo suficiente para reproducir la documentación que se distribuirá en la reunión, los formularios de inscripción deberían remitirse a la Secretaría a más tardar el 8 de marzo de 2002.

7. Los documentos que se someterán a la consideración de esta reunión deberían obrar en poder de la Secretaría al menos 75 días antes de la misma, a saber, el 23 de enero de 2002. Los documentos que se reciban después de esta fecha no se traducirán y se distribuirán en la reunión como documentos informativos en el idioma original en que hayan sido recibidos. Como en las reuniones de la Conferencia de las Partes, los documentos presentados no deberían sobrepasar las 12 páginas.