Notificación a las Partes

ASUNTO:

Aplicación de la Resolución Conf. 8.9 (Rev.)

Recomendaciones del Comité Permanente

1. En la Notificación a las Partes No. 2001/043, de 9 de julio de 2001, la Secretaría informó a las Partes acerca de los Estados que no habían cumplido las recomendaciones del Comité de Fauna formuladas con arreglo a la Resolución Conf. 8.9 (Rev.), y sobre los cuales el Comité Permanente había recomendado que todas las Partes suspendieran las importaciones de especímenes de determinadas especies.

2. El Comité Permanente ha recomendado que todas las Partes suspendan las importaciones de especímenes de especies correspondientes a cada Estado que figure en el Anexo, hasta que el Comité haya verificado que se han tomado las medidas apropiadas para disipar las preocupaciones expresadas por el Comité de Fauna. El Comité Permanente formuló estas recomendaciones por considerar que los países concernidos para las especies en cuestión no aplicaban debidamente los párrafos 2 (a) y 3 del Artículo IV.

3. En su 45a. reunión, el Comité Permanente recomendó que algunas Partes debían presentar respuestas adicionales a las recomendaciones formuladas por el Comité de Fauna a más tardar el 20 de julio de 2001 y que, si no se recibían respuestas satisfactorias, recomendaría la suspensión de las importaciones de especímenes de las especies concernidas procedentes de los Estados en cuestión. No se ha recibido respuesta alguna de Mozambique y, por ende, se ha enmendado el Anexo en consecuencia.

4. La Secretaría notificará a las Partes cuando el Comité Permanente retire sus recomendaciones respecto de cualesquiera de los Estados o especies a que se hace alusión en el Anexo.

5. El Anexo a la presente notificación reemplaza el Anexo 2 a la Notificación a las Partes No. 2001/056.

Anexo

Recomendaciones del Comité Permanente para que todas las Partes suspendan
las importaciones de especímenes de las especies mencionadas
para cada Estado que figura a continuación
(Los países figuran en orden alfabético inglés)

Parte/no Parte	Especie	Fecha de la recomendación	Condiciones adicionales y observaciones
Antigua y Barbuda	Strombus gigas	SC41, Febrero de 1999
Argentina	Lama guanicoe	SC29, Marzo de 1993	A condición de que todos los permisos sean confirmados por la Secretaría antes de que sean aceptados por el país de importación, la suspensión no se aplica a: a) los especímenes que forman parte de las existencias registradas en Argentina;
		SC41, Febrero de 1999	b) los productos obtenidos de la esquila de animales vivos realizada en el marco de un programa de gestión aprobado, apropiadamente marcados y registrados; y
			c) las exportaciones sin fines comerciales de cantidades limitadas de lana para pruebas industriales, hasta un máximo de 500 kg anuales.
Barbados	Strombus gigas	SC41, Febrero de 1999
República Democrática del Congo	Hippopotamus amphibius	SC45, Junio de 2001
	Poicephalus robustus	SC45, Junio de 2001
	Geochelone pardalis	SC45, Junio de 2001
Dominica	Strombus gigas	SC41, Febrero de 1999
Indonesia	Cacatua sulphurea	SC30, Septiembre de 1993
	Ptyas mucosus	SC30, Septiembre de 1993
		SC41, Febrero de 1999	La suspensión no se aplica a las 102.285 pieles marcadas adquiridas antes de que entrase en vigor la actual prohibición del comercio, en las condiciones siguientes: a) no debe permitirse la exportación de pieles a menos que la Secretaría confirme que ha recibido copia del permiso de exportación de que se trate expedido por la Autoridad Administrativa de Indonesia; y b) la importación de especímenes de estas existencias registradas sólo se autorizará una vez que la Secretaría haya confirmado la validez del permiso de exportación de Indonesia.
Lituania	Lynx lynx	SC29, Marzo de 1993
Madagascar	Coracopsis vasa	SC32, Noviembre de 1994
	Chamaeleo spp. (except Chamaeleo lateralis, C. oustaleti, C. pardalis y C. verrucosus)	SC32, Noviembre de 1994
	Phelsuma spp. (excepto P. laticauda, P. lineata, P. madagascariensis, P. quadriocellata)	SC32, Noviembre de 1994
Malawi	Hippopotamus amphibius	SC45, Junio de 2001
Malí	Poicephalus robustus	SC45, Junio de 2001
Mozambique	Geochelone pardalis	SC45, Junio de 2001
	Cordylus tropidosternum	SC45, Junio de 2001
Nicaragua	Dendrobates auratus	SC45, Junio de 2001
	Dendrobates pumilio	SC45, Junio de 2001
Perú	Aratinga erythrogenys	SC29, Marzo de 1993
República de Moldova	Lynx lynx	SC29, Marzo de 1993
Federación de Rusia	Saiga tatarica	SC45, Junio de 2001
Rwanda	Hippopotamus amphibius	SC45, Junio de 2001
Santa Lucía	Strombus gigas	SC41, Febrero de 1999
Islas Salomón	Corucia zebrata	SC45, Junio de 2001
	Ornithoptera urvillianus	SC32, Noviembre de 1994
	Ornithoptera victoriae	SC32, Noviembre de 1994
Suriname	Dendrobates tinctorius	SC45, Junio de 2001
Togo	Poicephalus robustus	SC45, Junio de 2001
Trinidad y Tabago	Strombus gigas	SC41, Febrero de 1999
Turquía	Acipenser gueldenstaedtii	SC45, Junio de 2001
	Acipenser nudiventris	SC45, Junio de 2001
	Acipenser stellatus	SC45, Junio de 2001
	Huso huso	SC45, Junio de 2001
Ucrania	Lynx lynx	SC29, Marzo de 1993
República Unida de Tanzanía	Agapornis fischeri	SC29, Marzo de 1993
	Poicephalus cryptoxanthus	SC32, Noviembre de 1994
	Poicephalus meyeri	SC32, Noviembre de 1994
	Poicephalus rufiventris	SC32, Noviembre de 1994
	Tauraco fischeri	SC32, Noviembre de 1994
	Geochelone pardalis	SC32, Noviembre de 1994	Esta suspensión no se aplica a los especímenes de esta especie producidos en establecimientos de cría en granjas/cautividad, para los que el nivel de los cupos de exportación anual deben concertarse entre la Autoridad Administrativa y la Secretaría.
	Malacochersus tornieri	SC29, Marzo de 1993	Esta suspensión no se aplica a los especímenes de esta especie producidos en establecimientos de cría en granjas/cautividad, para los que el nivel de los cupos de exportación anual deben concertarse entre la Autoridad Administrativa y la Secretaría.
	Gongylophis colubrinus	SC32, Noviembre de 1994	Esta suspensión no se aplica a los especímenes de esta especie producidos en establecimientos de cría en granjas/cautividad, para los que el nivel de los cupos de exportación anual deben concertarse entre la Autoridad Administrativa y la Secretaría.