Notificación a las Partes

ASUNTO:

Cupos para el comercio de marfil de elefante no trabajado

1. En la Resolución Conf. 10.10 (Rev.) se recomienda a las Partes que deseen autorizar la exportación de marfil no trabajado de elefante africano, Loxodonta africana, que establezcan cupos anuales de exportación, expresados en cantidad máxima de colmillos.

2. En la misma resolución se recomienda a las Partes que comuniquen a la Secretaría cada cupo de exportación para el año civil siguiente, a más tardar el 31 de diciembre, y que la Secretaría comunique esta información a las Partes al 31 de enero del año al que se aplica el cupo.

3. En la Notificación a las Partes No. 2001/073, de 5 de noviembre de 2001, la Secretaría solicitó a las Partes que sometieran sus cupos para 2002.

4. En la lista que figura a continuación se muestra la información recibida por la Secretaría al 31 de enero de 2002.

Botswana 420 colmillos (210 animales)

Camerún 160 colmillos (80 animales)

Gabón 150 colmillos (75 animales)

Mozambique 20 colmillos (10 animales)

Namibia 150 colmillos (75 animales)

República Unida de Tanzanía 100 colmillos (50 animales)

Sudáfrica 120 colmillos (60 animales)

Zimbabwe 800 colmillos (400 animales)

5. En virtud de lo dispuesto en el párrafo f) bajo el cuarto RECOMIENDA de la Resolución Conf. 10.10 (Rev.), se ha establecido un cupo nulo para los países que no han presentado sus cupos.

6. Se pide a las Partes que sólo acepten permisos expedidos para la exportación de marfil no trabajado de los países mencionados en el párrafo 4 anterior. Cabe reiterar que todas las poblaciones de Loxodonta africana están incluidas en el Apéndice I, excepto las de Botswana, Namibia, Sudáfrica y Zimbabwe, que están incluidas en el Apéndice II sujeto a ciertas condiciones (véase la anotación °604 de la Interpretación de los Apéndices I y II).

7. La Secretaría informará debidamente a las Partes cuando otros países hayan sometido sus cupos para el marfil no trabajado de conformidad con los dispuesto en la Resolución Conf. 10.10 (Rev.).