Notificación a las Partes

ASUNTO:

Certificado de Felicitación del Secretario General

1. El objetivo 3.2 de la Visión Estratégica de la CITES hasta 2005 reza como sigue "Alentar las actividades bilaterales, regionales y mundiales para combatir el comercio ilícito de fauna y flora silvestres, y participar en las mismas". En el punto 3.2.5 del Programa de Actuación de la CITES se hace un llamamiento a las Partes y a la Secretaría para "Reconocer oficialmente y premiar las acciones ejemplares de observancia".

2. En la Resolución Conf. 11.3 (Observancia y aplicación), la Conferencia de las Partes recomienda que "las Partes faciliten a la Secretaría información pormenorizada sobre casos significativos de comercio ilícito" y que "las Partes faciliten a la Secretaría información, según proceda, acerca de comerciantes ilegales condenados y delincuentes reincidentes" [véanse los párrafos b) y c) bajo el cuarto RECOMIENDA].

3. A fin de aplicar el punto 3.2.5. del Programa de Actuación, la Secretaría ha decidido crear un Certificado de Felicitación, que será concedido, según y cuando proceda, por el Secretario General en reconocimiento de las acciones ejemplares de observancia. Los certificados se concederán a individuos u organizaciones que hayan realizado una destacada y encomiable labor para observar la Convención.

4. La Secretaría desea subrayar que no solicita candidatos para conceder dichos premios, pero alienta a las Partes y a otras organizaciones relevantes a que sigan señalando a su atención casos relacionados con la lucha o la detección de actividades comerciales ilegales.

5. La concesión de estos certificados se comunicará a todas las Partes mediante notificaciones a las Partes.