Back to CITES Home

No. 2002/017
Ginebra, 9 de abril de 2002

Notificación a las Partes

ASUNTO:

Proyecto de delegados patrocinados

1. La Secretaría comenzó a recaudar fondos para el Proyecto de delegados patrocinados para la 12a. reunión de la Conferencia de las Partes en septiembre de 2001. Esta iniciativa de recaudación de fondos tiene por finalidad ayudar a los países menos desarrollados, otros países en desarrollo y los países con economías en transición a participar en esa reunión que tendrá lugar en Santiago, Chile, del 3 al 15 de noviembre de 2002.

2. Como resultado de esta iniciativa, se han recaudado hasta la fecha USD 226.326. Esta cantidad permitirá a la Secretaría sufragar los gastos de viaje de dos delegados de 23 Partes. A menos que se recauden fondos adicionales, la Secretaría no podrá asistir a todas las Partes que se encuentran entre las menos desarrolladas, así como a otros países en desarrollo o con economías en transición, para que participen en la precitada reunión.

3. En consecuencia, la Secretaría solicita nuevamente a todos los Estados y organizaciones que puedan prestar apoyo financiero para este proyecto que comuniquen sin tardanza a la Secretaría su intención de hacerlo.

4. Se insta a las Partes que requieran apoyo financiero para el viaje de sus representantes a que se pongan en contacto con la Secretaría e indiquen la asistencia financiera que necesitan, especificando si requieren apoyo para uno o dos representantes.

5. Se pide asimismo a esas Partes que indiquen si su país financiará a su costa a otros representantes.

6. La fecha límite para solicitar asistencia financiera es el 15 de mayo de 2002. Sólo se tomarán en consideración las Partes que hayan presentado una solicitud para obtener asistencia financiera a más tardar en dicha fecha.