Notificación a las Partes

ASUNTO:

República Islámica del Irán

Aplicación de la Resolución Conf. 11.13
Sistema de etiquetado universal para la identificación del caviar

1. De conformidad con la Resolución Conf. 11.13 (Sistema de etiquetado universal para la identificación del caviar), la Autoridad Administrativa sobre el esturión CITES de la República Islámica del Irán ha diseñado etiquetas que se utilizarán para autenticar las exportaciones de caviar.

2. Las etiquetas son de color azul, amarillo y rojo para designar el caviar de Beluga, Asetra (Oscetra) y Sevruga, respectivamente. En las etiquetas aparece el logotipo de la CITES en el ángulo superior derecho y el logotipo de la Sociedad Comercial Shilat en el ángulo superior izquierdo. Las etiquetas están fabricadas con un material sintético no reutilizable, y se deteriorarán al menor conato de retirarlas. Las etiquetas llevan la información recomendada en la Resolución Conf. 11.13.

3. Las etiquetas azules se utilizarán para los envíos de Huso huso; las amarillas para Acipenser gueldenstaedtii, A. nudiventris y A. persicus; y las rojas para A. stellatus y el caviar prensado, que consiste en caviar de diversas especies.

4. Además de utilizar las etiquetas, cada lata de caviar iraní (que pesa 1 ó 1,8 kg) está envuelta en una red de plástico. La red está sellada en ambos lados de la lata con un sello de metal especial, que es de color azul, amarillo o rojo, en función del tipo de caviar y está en armonía con el color de la etiqueta. En una cara del sello aparece el logotipo de la Sociedad Comercial Shilat y en la otra un número de serie. Si se intenta retirar el sello, se romperá en dos pedazos.

5. En los anexos a la presente notificación figuran ejemplos de las etiquetas, la red y los sellos.