Notificación a las Partes

ASUNTO:

Transmisión de documentos

1. La Secretaría transmite las siguientes fichas de la Guía que se adjuntó a la Notificación a las Partes No. 2000/048, de 31 de julio de 2000. Estas páginas, en las que se reflejan los cambios, reemplazan a las fichas de datos de la Guía como sigue:

Data sheet/ Fichas/ Fiche	New code/ Nuevo código/ Nouveau code	Old code/ Código precedente/ Ancien code
Parties / Partes
Bolivia / Bolivie	BO/05.2002/1	BO/06.2000/1
Chile / Chili	CL/05.2002/1 & 4	CL/08.2000/1 & 10.2001/4
China / Chine	CN/05.2002/2	CN/07.2000/2
Portugal	PT/05.2000/2	PT/01.2000/2
United Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos / Emirats arabes unis	AE/05.2002/1	AE/04.2002/1

2. La Secretaría transmite asimismo la última versión del Registro de instituciones científicas que gozan de la exención prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención (distribuido junto con la Notificación a las Partes No. 2001/008, de 9 de febrero de 2001):

Data sheet/ Fichas/ Fiche	New code/ Nuevo código/ Nouveau code	Old code/ Código precedente/ Ancien code
List of countries / Lista de países / Liste des pays adición de la República Checa	04.2002
Czech Republic / República Checa / République tchèque nueva información	CZ/04.2002/1	none/ningun/aucun
Kenya adición de un formulario de muestra	KE/04.2002/1	KE/01.2001/1
Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas NL 006: supresión NL 003A: reemplazar por NL 008 NL 003B: reemplazar por NL 003 NL 009 y NL 010: adiciones	NL/04.2002/1	NL/12.2001/1
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique US 061: nueva validez US 139: supresión (expiración)	US/04.2002/1-8	US/02.2002/1-8

3. Por último, la Secretaría transmite, únicamente a las Partes, copia de la Notificación a los Estados contratantes o signatarios relativa a los resultados de la votación por correspondencia sobre la propuesta de Argentina para enmendar los Apéndices  I y II en relación con Araucaria araucana.