Notificación a las Partes

ASUNTO:

Guía de identificación CITES – Maderas tropicales

1. La Secretaría tiene el placer de anunciar la publicación del último volumen de la colección de las guías de identificación prácticas publicadas por el Ministerio de Medio Ambiente de Canadá. El presente volumen versa sobre las maderas tropicales.

2. Esta guía fue producida por el Ministerio de Medio Ambiente de Canadá en colaboración con otras organizaciones.

3. La guía está destinada principalmente a las personas encargadas de la aplicación de la CITES, a fin de que puedan realizar su labor de la manera más rápida y eficaz posible. No se requiere ninguna formación particular ni conocimientos previos en biología para utilizar esta guía. Una presentación visual simple facilita el proceso de identificación.

4. La guía contiene:

– páginas de referencia, en las que se ilustran las características morfológicas que sirven para identificar las diferentes especies;

– páginas descriptivas, en las que se presenta cada una de las especies CITES, con ilustraciones en color, los rasgos más importantes para la identificación y el área de distribución geográfica;

– índices en los que se presentan los nombres científicos de las especies ilustradas, así como sus nombres comunes en español, francés e inglés.

5. Esta guía se publicó gracias al concurso de la Secretaría CITES, del Servicio de inspección sanitaria vegetal y animal del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) y del Servicio forestal (USDA).

6. En la misma colección se han publicado otras guías sobre esturiones y espátulas (2001), mariposas (2000), tortugas de tierra y galápagos (1999), cocodrílidos (1995) y aves (1994).

7. Todas estas guías se publican en español, francés e inglés, y pueden obtenerse solicitándolas a:

Environment Protection Publications
Environnement Canada
OTTAWA, Ontario
Canadá
K1A 0H3

Tel: +1 (819) 953 57 50
Fax: +1 (819) 994 56 29
Email: epspubs@ec.gc.ca