Back to CITES Home

No. 2002/053
Ginebra, 2 de septiembre de 2002

Notificación a las Partes

ASUNTO:

Documentos y propuestas para la 12a. reunión de la Conferencia de las Partes

1. Mediante la Notificación a las Partes No. 2002/037, de 24 de junio de 2002, la Secretaría envió a las Partes las propuestas para enmendar los Apéndices I y II y los documentos de trabajo que le habían remitido las Partes. Estos se enviaron en el idioma en que habían sido recibidos y en la actualidad se está procediendo a su traducción en los idiomas de trabajo de la Convención.

2. La Secretaría adjunta a la presente Notificación:

a) los documentos de trabajo disponibles en los tres idiomas de trabajo
Doc. 9.2, Doc. 13.3, Doc. 14, Doc. 16.1, Doc. 16.2.1, Doc. 16.3, Doc. 16.4, Doc. 17, Doc. 19, Doc. 23.1.2, Doc. 25, Doc. 29, Doc. 30, Doc. 32, Doc. 34.3, Doc. 41.1, Doc. 41.2, Doc. 45, Doc. 46 y Doc. 61; y

b) las versiones revisadas de las propuestas para enmendar los Apéndices I y II y las traducciones disponibles de las propuestas que se habían enviado previamente
Prop. 12.3, Prop. 12.4, Prop. 12.5, Prop. 12.7, Prop. 12.8, Prop. 12.10, Prop. 12.11, Prop. 12.19, Prop. 12.20, Prop. 12.23, Prop. 12.26, Prop. 12.28, Prop. 12.29, Prop. 12.31, Prop. 12.34, Prop. 12.36, Prop. 12.46, Prop. 12.49 y Prop. 12.53.