Back to CITES Home

No. 2002/056
Ginebra, 4 de octubre de 2002

Notificación a las Partes

ASUNTO:

Documentos y propuestas para la 12a. reunión de la Conferencia de las Partes


1. Mediante la Notificación a las Partes No. 2002/037, de 24 de junio de 2002, la Secretaría envió a las Partes las propuestas para enmendar los Apéndices I y II y los documentos de trabajo que le habían remitido las Partes. Estos se enviaron en el idioma en que habían sido recibidos y en la actualidad se está procediendo a su traducción en los idiomas de trabajo de la Convención.

2. La Secretaría adjunta a la presente Notificación:

a) los documentos de trabajo siguientes:

Doc. 1.2, Doc. 8, Doc. 10.1, Doc. 10.2, Doc. 16.2.2, Doc. 18, Doc. 20.2, Doc. 21.1.1, Doc. 21.2, Doc. 23.2, Doc. 24, Doc. 26, Doc. 28, Doc. 34.4, Doc. 36, Doc. 38, Doc. 39, Doc. 40, Doc. 42.1, Doc. 42.2, Doc. 43, Doc. 44, Doc. 47, Doc. 48.1, Doc. 49, Doc. 50.1, Doc. 50.2, Doc. 51, Doc. 52.1, Doc. 52.2, Doc. 54.2, Doc. 56, Doc. 59, Doc. 63, Doc. 64, Inf. 5, Inf. 6, Inf. 7, Inf. 8 e Inf. 9; y

b) las versiones revisadas de las propuestas para enmendar los Apéndices I y II y las traducciones disponibles de las propuestas que se habían enviado previamente:

Prop. 12.6, Prop. 12.9, Prop. 12.22, Prop. 12.35, Prop. 12.37, Prop. 12.38, Prop. 12.48, Prop. 12.55, Prop. 12.56, Prop. 12.57, Prop. 12.58, Prop. 12.59 y Prop. 12.60.