Notificación a las Partes

ASUNTO:

Comercio de especímenes de Huso huso del mar Caspio

1. En la Notificación a las Partes No. 2002/059, de 22 de octubre de 2002, la Secretaría recomendó a todas las Partes que rechazasen cualquier permiso de exportación para especímenes de Huso huso expedidos por Azerbaiyán, la Federación de Rusia, Kazajstán, la República Islámica del Irán y Turkmenistán a partir del 22 de octubre de 2002.

2. Durante la 12a. reunión de la Conferencia de las Partes (Santiago, Chile), la Secretaría se reunió con los representantes de los Estados litorales del mar Caspio, los cuales le remitieron nueva información que le permite dictaminar que se ha reestablecido el enfoque intergubernamental coordinado a que se hace alusión en la Decisión 11.58.

3. En consecuencia, la recomendación de que todas las Partes rechacen cualquier permiso de exportación para especímenes de Huso huso expedidos por Azerbaiyán, la Federación de Rusia, Kazajstán, la República Islámica del Irán y Turkmenistán se retira con efecto inmediato.

4. La presente reemplaza a la Notificación a las Partes No. 2002/059, de 22 de octubre de 2002.