Back to CITES Home

No. 2003/006
Ginebra, 7 de febrero de 2003

Notificación a las Partes

ASUNTO:

BANGLADESH

Retiro de la recomendación de suspender el comercio

1. En la Notificación a las Partes No. 2002/064, de 19 de diciembre de 2002, la Secretaría comunicó a las Partes la recomendación del Comité Permanente de suspender el comercio con ciertos países que no habían presentado la debida justificación por el hecho de no haber presentado informes anuales durante tres años consecutivos en el plazo fijado en la Resolución Conf. 11.17 (Rev. CoP12).

2. Lamentablemente, Bangladesh se incluyó por error en este grupo de Partes, pese a que había presentado a la Secretaría informes anuales para los años 1996 a 2001 el 1 de noviembre de 2002.

3. Por consiguiente, la Secretaría retira, con efecto inmediato, la recomendación de suspender el comercio con Bangladesh y lamenta los inconvenientes que haya podido ocasionar.