Notificación a las Partes

ASUNTO:

AFGANISTÁN

Retiro de la recomendación de suspender el comercio

1. En la Notificación a las Partes No. 2002/064, de 19 de diciembre de 2002, la Secretaría informó a las Partes de que, en virtud de la Decisión 11.37, la Conferencia de las Partes recomendaba que, hasta nuevo aviso, las Partes no deberían autorizar ninguna transacción comercial de especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES con ciertos países, ya que no habían proporcionado la debida justificación por no haber presentado sus informes anuales durante tres años consecutivos dentro del plazo límite fijado en la Resolución Conf. 11.17^*.

2. El 9 de mayo de 2003, Afganistán comunicó a la Secretaría que no había autorizado ninguna transacción comercial de especímenes de especies CITES durante los años 1999-2001.

3. En consecuencia, la Secretaría anuncia a las Partes que la recomendación de suspender el comercio con Afganistán se retira con efecto inmediato.

 

* Esta resolución se revisó en la 12a. reunión de la Conferencia de las Partes y la versión revisada, a saber, la Resolución Conf. 11.17 (Rev. CoP12), entró en vigor en febrero de 2003.