Notificación a las Partes

ASUNTO:

PARAGUAY

Moratoria sobre el comercio de especies CITES

1. En su 49ª. reunión (Ginebra, abril de 2003), el Comité Permanente acordó que se realizase una misión técnica a Paraguay para evaluar si el comercio era sostenible y proporcionar asistencia técnica para aplicar la Convención. Ulteriormente, el Gobierno de España se ofreció a financiar esta misión.

2. Un equipo de la Secretaría, dirigido por el Secretario General, y un experto científico de España visitaron Paraguay del 16 al 19 de septiembre de 2003.

3. Como resultado de la labor del equipo y de las deliberaciones con representantes del Gobierno de Paraguay, la Autoridad Administrativa CITES de este país decidió adoptar, con efecto inmediato, una suspensión voluntaria del comercio de todos los especimenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES. Esta moratoria permanecerá en vigor hasta nuevo aviso.

4. La finalidad de esta moratoria es ofrecer al Gobierno de Paraguay la oportunidad de colaborar con la Secretaría y con otras fuentes para lograr que Paraguay aplique la Convención y luche contra el comercio ilícito. La Secretaría y el Gobierno de Paraguay solicitarán asistencia, en particular a los países de importación, para que participen en la financiación de los esfuerzos de fomento de capacidad o proporcionen asistencia técnica, y la Secretaría hace un llamamiento a las Partes para que respondan positivamente a esas solicitudes.

5. Mientras que la moratoria permanezca en vigor, la Secretaría alienta a los países colindantes de Paraguay a que se mantengan alerta sobre la posibilidad de que comerciantes sin escrúpulos intenten pasar de contrabando especimenes de Paraguay a través de sus territorios. Es importante que las Autoridades Administrativas de esos países verifiquen detenidamente el origen de los especimenes cuando reciban solicitudes para obtener permisos de exportación. Esta medida es particularmente relevante en el caso de Amazona aestiva, Caiman yacare, Eunectes notaeus, Ramphastos toco y Tupinambis spp., aunque podría aplicarse igualmente para otras especies.

6. En la 50ª. reunión del Comité Permanente (Ginebra, marzo de 2004), se presentará un informe sobre los progresos realizados al respecto.