Notificación a las Partes

ASUNTO:

Certificado de Felicitación del Secretario General

1. En la Notificación a las Partes No. 2002/014, de 6 de marzo de 2002, la Secretaría comunicó a las Partes la introducción de los certificados de felicitación que otorgaría el Secretario General en reconocimiento de las medidas ejemplares en materia de aplicación de la ley.

2. El segundo certificado de felicitación será concedido por el Secretario General al Sr. Torkjel Rygnestad, Subdirector de la Secretaría General de la Organización Internacional de la Policía Criminal (OIPC-Interpol), Lyon, Francia, el 1 de octubre de 2003, en reconocimiento de la ejemplar tarea realizada por el Sr. Rygnestad durante su cesión temporal a Interpol por el Departamento de Policía de Noruega entre 1999 y 2003.

3. Durante este periodo, el Sr. Rygnestad promovió activamente la aplicación de la ley para las especies de fauna y flora silvestres a escala mundial, mediante el desempeño de sus actividades con el Grupo de Trabajo de Interpol sobre Delitos contra la Fauna y Flora Silvestres, a saber, asistiendo a fomentar la toma de conciencia general sobre los delitos contra el medio ambiente; participando en la formación de funcionarios policía y otros oficiales especializados; difundiendo información confidencial sobre los delitos contra el medio ambiente y el comercio ilegal de fauna y flora silvestres; y prestando asistencia en la coordinación de las investigaciones internacionales sobre los delitos y el comercio ilegal. Su apoyo a la Secretaría de la CITES en relación con la observancia de la Convención ha sido altamente apreciado. El entusiasmo y la dedicación personal del Sr. Rygnestad en la esfera de la aplicación de la ley constituye un valioso y extraordinario ejemplo.