Back to CITES Home

No. 2003/065
31 de octubre de 2003

Notificación a las Partes

ASUNTO:

FIJI

Renovación de la recomendación de suspender el comercio

1. En la Notificación a las Partes No. 2003/008, de 7 de febrero de 2003, se recomendaba a las Partes no aceptar los permisos de exportación de Fiji hasta que la Secretaría hubiese verificado los cupos de exportación de Fiji para las especies de coral que esos cupos se hubiesen publicado en el sitio CITES en la web.

2. En la 49a. reunión del Comité Permanente (Ginebra, abril de 2003), la Secretaría informó que Fiji había promulgado su legislación para aplicar la CITES. El Comité solicitó a la Secretaría que verificase la información contenida en el informe de Fiji y publicase una Notificación a las Partes retirando definitivamente la suspensión del comercio, si se habían cumplido todas las cuestiones pendientes.

3. Tras revisar varias cuestiones, la Secretaría ha determinado que la ley Endangered and Protected Species Act No. 29 de 2002, publicada en la Gazeta Oficial, requiere la una reglamentación para que sus disposiciones puedan entrar en vigor. En agosto de 2003, la Secretaría y el representante de Oceanía en el Comité Permanente (Australia), se reunieron con representantes de Fiji. En dicha fecha, se acordó que la recomendación de suspender el comercio con Fiji se renovaría si, para el 31 de octubre de 2003, Fiji no había promulgado la reglamentación de la ley No. 29 y no había comunicado las informaciones sobre los cupos de exportación para las especies de coral a la Secretaría. A pesar de varios recordatorios, hasta la fecha, la Secretaría, no ha recibido de Fiji ni la reglamentación pertinente ni las informaciones sobre los cupos de exportación de especies de coral.

4. Por consiguiente, la Secretaría informa a las Partes de que la recomendación de la Conferencia de las Partes de que todas las Partes rechacen cualquier importación, exportación o reexportación de especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES de Fiji se renueva a partir de la fecha de la presente Notificación, hasta nuevo aviso.

5. La presente reemplaza a las Notificaciones a las Partes No. 2002/066, de 19 de diciembre de 2002, y No. 2003/008, de 7 de febrero de 2003.