Notificación a las Partes

ASUNTO:

FEDERACIÓN DE RUSIA

Aplicación de la Resolución Conf. 12.7,
sobre conservación y comercio de esturiones y peces espátula

1. De conformidad con la Resolución Conf. 12.7, el Comité Estatal de Pesca de la Federación de Rusia, que es la Autoridad Administrativa CITES para los Acipenseriformes, ha diseñado nuevas etiquetas que se utilizarán para autenticar las exportaciones de caviar.

2. Las etiquetas están impresas en papel adhesivo y son no reutilizables. Se han concebido para que puedan utilizarse en los contenedores primarios y secundarios. Cualquier tentativa de retirar la etiqueta o abrir el contenedor resultará en la deterioración de la etiqueta. El tamaño de las etiquetas es de 105 mm x 20 mm para los contenedores de 249 g de caviar como máximo y de 210 mm x 30 mm para los contenedores de más de 249 g. En ellas figura la información a que se hace alusión en la Resolución Conf. 12.7. Cuando se solicita un permiso de exportación para el caviar, la Autoridad Administrativa (tras haber determinado que la exportación no es perjudicial y el origen legal) atribuye el número de identificación del lote. Asimismo, cada etiqueta lleva un diseño holográfico para evitar la falsificación. En el holograma aparecen, alternativamente, las palabras "CITES" y "RUSIA" (esta última en inglés y ruso).

3. Para el caviar de esturión de origen silvestre (W), las etiquetas son de los siguientes colores:

Azul: Huso huso (HUS) y Huso dauricus (DAU);

Rojo: Acipenser* stellatus (STE);

Amarillo: Acipenser baerii (BAE), Acipenser gueldenstaedtii (GUE), Acipenser schrencki (SCH) y Acipenser persicus (PER); y

Verde: Acipenser ruthenus (RUT) y Huso huso x Acipenser ruthenus (HUSxRUT).

4. Para el caviar de esturiones producidos en acuicultura (C), es decir, Acipenser baerii, Acipenser gueldenstaedtii y Huso huso x Acipenser ruthenus, las etiquetas son de color verde.

5. A la presente Notificación se adjuntan ejemplos de las etiquetas.

6. La presente reemplaza la Notificación a las Partes No. 2001/088, de 19 de diciembre de 2001.

 

* Corregido el 17/11/03