Notificación a las Partes

ASUNTO:

Supervisión del comercio ilegal de marfil

1.En la Notificación a las Partes No. 1999/92, de 30 de noviembre de 1999, se describe el Sistema de información sobre el comercio de elefantes (ETIS). En los Anexos a esa Notificación se adjuntan el formulario "Información sobre decomisos de marfil y productos de elefante" y las notas explicatorias.

2.En las notas explicatorias se indicaba la dirección de TRAFFIC África oriental/meridional, que se encarga del mantenimiento del sistema en nombre de la Secretaría. Lamentablemente, esta información es actualmente obsoleta.

3.A continuación se indican las direcciones en vigor a las que puede bien sea remitir información o solicitar cualquier cuestión sobre ETIS:

TRAFFIC East/Southern Africa
c/o WWF Southern Africa Regional Programme Office

Dirección postal:P.O. Box CY 1409
Causeway
HARARE
Zimbabwe

Dirección profesional:10 Lanark Road
Belgravia
HARARE
Zimbabwe

Tel:+263 (4) 25 25 33/4
Fax:+263 (4) 25 27 03; 25 29 02
Email:etis@wwf.org.zw