Notificación a las Partes

ASUNTO:

Situación biológica y comercial de los tiburones

1. En la Notificación a las Partes No. 2003/051, de 15 de agosto de 2003, la Secretaría invitó a las Partes a que solicitasen a sus departamentos nacionales de pesca información sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional para la Conservación y Ordenación de los Tiburones (IPOA-Sharks) y sobre el establecimiento de Planes de acción nacionales para la conservación y ordenación de stocks de tiburones (Planes para tiburones), y a que remitiesen esas información a la Secretaría a más tardar el 30 de septiembre de 2003. La Secretaría expresa su agradecimiento a las Partes que han remitido la precitada información antes de es fecha.

2. El Comité de Fauna examinó la situación biológica y comercial de los tiburones en su 19.ª reunión (Ginebra, agosto de 2003; véanse los documentos AC19 Doc. 18.1, Doc. 18.2, Doc. 18.3 y AC19 WG12 Doc. 1).

3. A fin de ayudar a las Partes que no han remitido la información a que se hace alusión en el párrafo 1 precedente, el Comité de Fauna preparó un cuestionario que se adjunta en Anexo a la presente Notificación. Se alienta a las Autoridades Administrativas de las Partes que señalen esta notificación a la atención de los organismos competentes, para que completen el cuestionario y remitan la información a la Secretaría a más tardar el 15 de diciembre de 2003.

4. La información se comunicará al Comité de Fauna en el contexto de la aplicación de la Resolución Conf. 12.6, sobre conservación y gestión de los tiburones.

---

Anexo

Cuestionario sobre los progresos realizados en la aplicación del IPOA-Sharks de la FAO

Nombre del Estado:

Persona encargada de la coordinación y organismo a los que se puede contactar para obtener mayor información sobre los informes de evaluación de los tiburones y los planes para tiburones

Nombre:
Organismo:
Dirección:
Teléfono:
Fax:
Email:

 

					Sí	No
1.	Información sobre la pesca
	1.1	¿Se desembarcan tiburones en su Estado?
		a)	¿De la pesca seleccionada?
		b)	¿De la pesca incidental?
	1.2	¿Reglamenta específicamente su Estado la pesca del tiburón?
		En caso afirmativo, proporcione información sobre las reglamentaciones pertinentes:
2.	Información sobre el comercio
	2.1	¿Se exportan productos de tiburón de su Estado?
	2.2	¿Se importan productos de tiburón en su Estado?
	2.3	¿Dispone su Estado de aranceles aduaneros para esos productos?
		Si dispone de códigos aduaneros, ¿cuáles son?
3.	Información sobre el acopio de datos
	3.1	Acopio de datos sobre capturas
		a)	Incluidos los desechos
		b)	Excluidos los desechos
	3.2	¿Se acopian datos sobre los desembarcos?
	3.3	¿Se realizan actividades de investigación independientemente de la pesca (por ejemplo, biología, ecología, distribución, abundancia)?
	3.4	¿Se compilan datos sobre la flota (por ejemplo, barcos, pescadores, artes de pesca utilizadas, zonas de pesca)?
	3.5	¿Se compilan datos sobre la captura y la unidad de esfuerzo?
	3.6	¿Se realizan investigaciones o compilación de datos sobre el hábitat?
4.	Informe de evaluación de la pesca del tiburón (SAR)
	4.1	¿Ha preparado su Estado un SAR (requerido en el marco del IPOA-Sharks de la FAO)?
		Si ha preparado un SAR, sírvase proporcionar el título, la fecha de publicación, si procede, y remita una copia a la Secretaría para que sea revisado por el Comité de Fauna (como se estipula en la Resolución Conf. 12.6):
	4.2	En caso negativo, se ruega explique los motivos:
	4.3	¿Está previsto que su Estado prepare un SAR?
	4.4	¿En caso afirmativo, en que fase se encuentra?
		a)	Es preciso iniciar medidas
		b)	Se han iniciado deliberaciones, pero aún no se finalizado el borrador
			Sírvase indicar el mes/año en que el informe estará disponible, y/o proporcione una breve explicación:
		c)	¿Se ha preparado un borrador?
			Sírvase proporcionar información (por ejemplo, el título, la fecha, revisión prevista en mes/año).
		d)	¿Se ha iniciado una consulta pública/privada sobre el borrador?
		e)	¿Se ha previsto un cursillo para debatir la preparación?
			Sírvase proporcionar las fechas (mes, año) en que se celebrarán el cursillo u otras actividades:
		f)	Se ha finalizado el borrador del SAR, pero aún no ha sido adoptado por el Gobierno
			Sírvase proporcionar la fecha (mes, año) en que se prevé que el SAR será oficialmente adoptado:
5.	Plan de acción nacional para los tiburones (Plan para tiburones)
	5.1	¿Ha producido su Estado un plan para tiburones (requerido en el marco del IPOA-Sharks de la FAO)?
		Si ha preparado un plan para tiburones, sírvase proporcionar el título, la fecha de publicación, si procede, y remita una copia a la Secretaría para que sea revisada por el Comité de Fauna (como se estipula en la Resolución Conf. 12.6):
	5.2	¿Se ha puesto en práctica el plan para tiburones?
		Si no se ha aplicado, ¿en que fecha se prevé su aplicación?
	5.3	Si no se ha producido un plan para tiburones, sírvase explicar los motivos:
		a)	¿Ha previsto su Estado producir un plan para tiburones?
		b)	¿En caso afirmativo, en que fase se encuentra?
			i)	Es preciso iniciar medidas
			ii)	Se han iniciado deliberaciones, pero aún no se finalizado el borrador
				Sírvase indicar el mes/año en que el informe estará disponible, y/o proporcione una breve explicación:
		c)	¿Se ha preparado un borrador?
			Sírvase proporcionar información (por ejemplo, el título, la fecha, revisión prevista mes/año).
		d)	¿Se ha iniciado una consulta pública/privada sobre el borrador?
		e)	¿Se ha previsto un cursillo para debatir la preparación?
			Sírvase proporcionar las fechas (mes, año) en que se celebrarán el cursillo u otras actividades:
		f)	Se ha finalizado el borrador del plan para tiburones, pero aún no ha sido adoptado por el Gobierno
			Sírvase proporcionar la fecha (mes, año) en que se prevé adoptar oficialmente el plan para tiburones:
6.	Otras actividades de conservación y ordenación a nivel de especie
	6.1	¿Se conocen y/o se ordenan importantes especies desde la óptica comercial?
		En caso afirmativo, proporcione información:
	6.2	¿Se conocen y/o se ordenan importantes especies cuya conservación es motivo de preocupación?
		En caso afirmativo, proporcione información:
	6.3	¿Se ordenan o controlan especies de tiburones incluidas en los Apéndices de la CITES?
		En caso afirmativo, proporcione información:
7.	Otra información/comentarios