Programas CITES

4.	Resumen de la base de datos sobre decomisos ETIS
4.1	Interpretación de resultados
	En el comienzo de cualquier exposición de los datos en ETIS, es necesario tener presente que el siguiente estudio no constituye un análisis que atiende los objetivos de los sistemas de supervisión descritos en la Resolución Conf. 10.10 (Rev. CoP12). No es posible presentar los niveles actuales de comercio ilícito de marfil de elefante, y mucho menos describir las tendencias con el tiempo o evaluar la causalidad de las tendencias observadas en este momento por dos motivos principales. En primer lugar, los datos para los años más recientes son sumamente mediocres y, en segundo lugar, se están aún preparando otros componentes fundamentales de ETIS, específicamente, la base de datos sobre medidas de observancia de la ley y su eficacia. Por consiguiente, ninguno de los datos ha sido sometido a modelación o análisis estadístico. El objetivo de esta modelación es permitir que se tomen en cuenta los efectos de las medidas de observancia, los índices de presentación de informes y calidad de datos y otras variables básicas, a fin de que se puedan estimar las tendencias ajustadas y otras estadísticas con un grado aceptable de precisión. Como se indica más adelante, los diversos aspectos de un análisis de este tipo requerirán una ponderación para reducir cualquier sesgo causado por la asignación de influencia indebida a determinados puntos de datos. Si las Partes cooperan en el suministro de datos sobre decomisos de marfil en su país, se prevé que podría estar disponible un análisis exhaustivo de datos de este tipo antes de la CdP12.
	A los fines de este informe a la CdP11, se presentan los parámetros básicos de los datos que actualmente figuran en ETIS. Se pide a los lectores que tengan cuidado en no interpretar los aumentos o disminuciones en el número de casos o el volumen del marfil decomisado como indicación de valores absolutos o de las tendencias con el tiempo. Es más, en esta presentación no se aborda el nexo entre las tendencias del comercio ilícito y el efecto de las decisiones adoptadas en la CdP10. Estos datos sencillamente indican que el comercio ilícito de marfil se prosigue en varias partes del mundo, pero se debe aún explicar las importantes cuestiones de los niveles actuales de comercio ilícito, las tendencias con el tiempo y la relación de causalidad. Por último, como se estipula en el Anexo 1 de la Resolución Conf. 10.10 (Rev. CoP12), se emprenderá un análisis e interpretación de los datos en asociación con la Secretaría de la CITES y las instituciones que participan en el sistema a largo plazo de supervisión de la matanza ilegal de elefantes (también conocido como MIKE).
4.2	Número de registros
	Al 31 de enero de 2000, ETIS contenía los detalles de 4.361 decomisos de marfil que se habían producido en 49 países o territorios en todo el mundo desde enero de 1989 (cuadro 4). Como ya se mencionó, otros 75 registros están en espera de mayores aclaraciones antes de su introducción en ETIS, pero por el momento no han sido cuantificados (cuadro 1).

 

Cuadro 4: Número de decomisos de marfil, por país, por año (enero de 2000)

Región/país/territorio	1989	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	Total
África
Argelia	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Benin	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Botswana	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Burkina Faso	-	-	-	-	-	1	0	0	0	-	-	1
Burundi	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Camerún	-	-	3	-	3	2	-	-	-	-	-	8
Chad	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Comoras	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Congo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Côte d'Ivoire	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Djibouti	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	-	1
Egipto	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Eritrea	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Etiopía	-	-	1	-	-	-	-	-	-	1	-	2
Gabón	-	-	-	1	-	-	-	1	-	-	-	2
Gambia	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Ghana	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Guinea	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	1
Guinea Bissau	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Guinea Ecuatorial	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Kenya	-	1	1	17	20	7	24	8	6	2	9	95
Liberia	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Madagascar	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Malawi	22	12	27	26	25	4	9	2	1	1	3	132
Malí	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Marruecos	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Mauricio	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Mauritania	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Mozambique	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Namibia	24	31	44	40	69	70	71	27	28	5	-	409
Níger	-	-	-	-	-	-	1	-	-	-	-	1
Nigeria	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
República Centroafricana	-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	-	1
República Democrática del Congo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
República Unida de Tanzanía	32	19	40	24	28	19	7	15	15	9	2	210
Rwanda	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Senegal	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Seychelles	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Sierra Leona	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Somalia	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Sudáfrica	3	6	47	38	27	15	6	10	2	1	-	155
Sudán	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Swazilandia	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	1
Togo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Túnez	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Uganda	-	3	-	1	-	1	1	-	1	-	-	7
Zambia	17	16	21	17	9	10	6	3	4	1	-	104
Zimbabwe	-	11	6	2	10	-	3	-	4	1	-	37
Total parcial	98	99	190	167	191	129	128	66	62	23	14	1,167
América Central, del Sur y el Caribe
Antigua y Barbuda	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Argentina	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Bahamas	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Barbados	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Belice	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Bolivia	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Brasil	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Chile	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	1
Colombia	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Costa Rica	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Cuba	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Dominica	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Ecuador	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
El Salvador	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Granada	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Guatemala	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Guyana	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Honduras	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Jamaica	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Nicaragua	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Panamá	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Paraguay	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Perú	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
República Dominicana	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Saint Kitts y Nevis	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
San Vicente y las Granadinas	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Santa Lucía	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Suriname	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Trinidad y Tabago	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Uruguay	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Venezuela	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Total parcial	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1
América del Norte
Canadá	-	-	-	-	-	1	-	1	-	1	-	3
Estados Unidos	-	452	264	234	172	112	158	43	-	-	-	1,435
México	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Total parcial	0	452	264	234	172	113	158	44	0	1	0	1,438
Asia
Afganistán	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Arabia Saudita	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Bangladesh	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Brunei Darussalam	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Camboya	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
China	-	-	-	-	-	-	-	1	-	-	1	2
Emiratos Árabes Unidos	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Filipinas	-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	-	1
Hong Kong	-	19	14	18	11	8	11	1	-	-	-	82
India	-	-	8	3	0	1	1	5	-	-	-	18
Indonesia	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Irán	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Israel	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Japón	2	7	2	1	0	0	5	2	1	-	-	20
Jordania	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Macao	2	1	0	7	3	3	3	-	-	-	-	19
Malasia	0	0	0	11	2	0	0	-	-	-	-	13
Mongolia	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Myanmar	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Nepal	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
Pakistán	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
República de Corea	0	0	0	0	2	0	1	-	1	-	-	4
Singapur	0	1	1	1	3	2	1	-	-	-	-	9
Sri Lanka	-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	-	1
Tailandia	-	-	-	2	3	2	1	-	-	-	-	8
Taiwán	-	-	1	1	6	6	10	8	4	1	-	37
Uzbekistán	-