Programas CITES

Reunión de diálogo CITES sobre la tortuga carey

la Ciudad de México, 15-17 de mayo de 2001

Informe resumido de los grupos de trabajo

Asunto	Comentarios	Responsabilidades
		Partes	Subgrupo de expertos	Secretaría CITES
Supervisión/ lagunas en la información	Protocolo normalizado y formato necesario – deben tomarse en consideración las posibilidades de cada Partes para aplicar cualquier programa que se desarrolle Un grupo de trabajo reducido integrado por representantes de países con experiencia en la supervisión Incorporar el material presentado en la reunión diálogo de México, centrado en las tortugas carey Evaluar i)parámetros críticos para la dinámica de la población; ii) la cantidad y la calidad de los hábitats de alimentación y nidificación, así como la importancia relativa de cada uno de ellos; iii) las tendencias de la población y hábitat utilizando criterios aceptados universalmente; iv) la diversidad genética en las agregaciones de nidificación y alimentación; v) la magnitud y los impactos de la captura incidental	Supervisión en curso con la presentación de informes anualmente En cada país, evaluar los sitios de nidificación y alimentación a fin de identificar los sitios indicativos para la supervisión a largo plazo El informe de cada país debe ser realizado por los científicos de dicho país Examinar el protocolo de supervisión	Coordinar el desarrollo de protocolos y las necesidades mínimas de información Identificar lagunas en la información y nuevos sitios para la supervisión Tomar en consideración la información y la experiencia existente al preparar los protocolos El grupo puede incluir a Barbados, Bermudas, Costa Rica, Cuba, México, Puerto Rico, Estados Unidos de América, así como la UICN	Dirigir el proceso y prestar asistencia al subgrupo La finalización del formato es un tema posible para el próximo diálogo
Planes y procesos nacionales /regionales	No todos los países en la región cuentan con un plan nacional Cada país debería estar al mismo nivel Cada país debería convocar reuniones nacionales para lograr consenso en cuestiones científicas Formular una resolución CITES en la que se pida a las Partes que desarrollen sus planes de ordenación de las tortugas carey basándose en las directrices formuladas en el diálogo	Ayudarse mutuamente para desarrollar planes Convocar a los gobiernos, invitando a todos los sectores con experiencia técnica para garantizar bases científicas		Apoyar a los países a desarrollar el compromiso y la influencia política
Financiación	Se necesita una meta común y objetivos claros para desarrollar una propuesta, así como un decidido consenso regional sobre las prioridades Entre las posibles fuentes cabe señalar Estados Unidos y la UE No deben olvidarse las posibilidades de donaciones en efectivo Hacer uso de los fondos ya existentes Financiar la investigación esencial costosa (análisis ADN, seguimiento por satélite) para los objetivos comunes a escala regional	Presentar una lista de necesidades y prioridades a la Secretaría	Compilar información sobre las necesidades y prioridades y desarrollar una propuesta regional	Solicitar necesidades /prioridades a las Partes (un tema que podría examinarse en el próximo diálogo Presentar cualquier propuesta desarrollada a los posibles donantes Prestar asistencia en el proceso
Intercambio de información	Crear un Mecanismo de Facilitación en internet para acopiar información sobre las tortugas marinas (en colaboración con un organismo multilateral con experiencia en el mantenimiento de información y bases de datos) Generar una guía de expertos en la región	Contribuir al Mecanismo de Facilitación Aportar nombres de expertos
Supervisión del comercio/uso	Además de datos biológicos, se necesita información sobre la captura para aplicar una ordenación adaptada, teniendo en cuenta las necesidades de las comunidades locales Generar un mapa (GIS) de la región indicando el lugar al que corresponde la información sobre la captura, comercio y otros datos pertinentes (legales/ilegales) Solicitar asistencia a TRAFFIC sobre el desarrollo de un estudio del comercio regional Determinar el consumo efectivo y analizar los factores socioeconómicos correspondientes	Iniciar el acopio de información Considerar los sistemas de concesión de licencias para facilitar la supervisión Formular una resolución para la CdP12 Considerar apoyo para un sistema de supervisión como ETIS	Ayudar a preparar protocolos para la compilación	Colaborar con TRAFFIC para supervisar el comercio ilegal Adoptar las matrices existentes para la compilación de datos a fin de acopiar nueva información Ayudar a formular la resolución En los próximos diálogos deberían presentarse informes sobre las capturas en cada Estado del área de distribución
Políticas de gestión	Existen políticas a varios niveles; hay políticas/directrices específicas para diversas cuestiones de ordenación, p.e. la gestión de la iluminación de las playas Necesidad de conocer mejor el estado y las capturas de la tortuga carey antes de evaluar las políticas de gestión existentes para determinar la "práctica más adecuada" Deberían potenciarse al máximo las políticas regionales existentes/ acuerdos ambientales multilaterales para alentar a los países a participar en la conservación de la tortuga carey Utilizar la información relevante (p.e. seguimiento por satélite, análisis ADN) para identificar poblaciones individuales, basar la gestión en unidades biológicamente significativas ("stocks") en vez de en unidades geopolíticas	Comunicar la mayor información posible para un Mecanismo de Facilitación proporcionar datos para realizar un examen regional		proporcionar más tiempo para que los países efectúen presentaciones detalladas en el próximo diálogo asistir a aplicar un revisión de la política en la región explorar la posibilidad de obtener financiación para traducir la información disponible a fin de que todas las Partes puedan hacer uso de la misma en el próximo diálogo deberían abordarse cuestiones sobre las amenazas y las prácticas de mitigación
Acuerdo ambientales multilaterales	no forma parte del mandato de este grupo

 

<< Portada de la tortuga carey  |  inicio de esta página |  documento siguiente >>