Informes bienales de las Partes en la CITES

Country/País/Pays	2003-2004	2005-2006
Afghanistan/Afganistán (AF)
Albania/Albanie/Albania (AL)	20/04/06e
Algeria/Argelia/Algérie (DZ)
Antigua and Barbuda/Antigua y Barbuda/Antigua-et-Barbuda (AG)
Argentina/Argentine (AR)	21/04/06e	24/10/07e
Australia/Australie (AU)	23/12/05e
Austria/Autriche (AT)	10/06/05e
Azerbaijan/Azerbaiyán/Azerbaïdjan (AZ)	12/07/06e
Bahamas (BS)
Bangladesh (BD)
Barbados/Barbade (BB)	25/09/06m	15/01/08m
Belarus/Belarús/Bélarus (BY)	24/10/05e	27/11/07z
Belgium/Bélgica/Belgique (BE)	06/03/06m	25/10/07e
Belize/Bélice (BZ)
Benin/Bénin (BJ)
Bhutan/Bhután/Bhoutan (BT)	14/06/06e
Bolivia/Bolivie (BO)
Botswana (BW)	12/04/06fn
Brazil/Brasil/Brésil (BR)	29/08/05e
Brunei Darussalam/Brunéi Darussalam (BN)	20/03/07e
Bulgaria/Bulgarie (BG)	12/06/06e	23/07/07m
Burkina Faso (BF)
Burundi (BI)
Cambodia/Camboya/Cambodge (KH)
Cameroon/Camerún/Cameroun (CM)	03/10/06m
Canada/Canadá (CA)	31/10/05e
Cape Verde / Cabo Verde / Cap-Vert (CV)
Central African Republic/República Centroafricana/République centrafricaine (CF)
Chad/Tchad (TD)
Chile/Chili (CL)	03/11/05m
China/Chine (CN)	29/09/05e	27/12/07e
- Hong Kong, SAR (HK)	29/09/05e	27/12/07e
- Macao, SAR (MO)	29/09/05e	27/12/07e
Colombia/Colombie (CO)
Comoros/Comoras/Comores (KM)
Congo (CG)		30/05/07en
Costa Rica (CR)	21/11/05e	16/10/07e
Côte d'Ivoire (CI)
Croatia (HR)	19/07/06m
Cuba (CU)		30/10/07e
Cyprus/Chipre/Chypre (CY)	10/04/06e
Czech Republic/República Checa/République tchèque (CZ)	11/08/05e	25/06/07e
Democratic Republic of the Congo/República Democrática del Congo/République démocratique du Congo (CD)	26/06/06m
Denmark/Dinamarca/Danemark (DK)		30/10/07e
Djibouti (DJ)
Dominica/Dominique (DM)
Dominican Republic/República Dominicana/République dominicaine (DO)
Ecuador/Equateur (EC)	23/10/06e
Egypt/Egipto/Egypte (EG)
El Salvador (SV)	01/11/05e
Equatorial Guinea/Guinea Ecuatorial/Guinée équatoriale (GQ)
Eritrea/Erythrée (ER)
Estonia/Estonie (EE)	24/10/05e	16/07/07e
Ethiopia/Etiopía/Ethiopie (ET)	28/04/06m	10/10/07e
Fiji/Fidji (FJ)
Finland/Finlandia/Finlande (FI)	29/09/05e	01/11/07e
France/Francia (FR)	10/04/06e	24/08/07e
New Caledonia/Nuevas Caledonia/Nouvelle-Calédonie (NC)
Gabon/Gabón (GA)
Gambia/Gambie (GM)
Georgia/Géorgie (GE)		15/02/08e
Germany/Alemania/Allemagne (DE)	08/08/05e	15/05/07e
Ghana (GH)
Greece/Grecia/Grèce (GR)	22/07/05m	13/08/07m
Grenada/Granada/Grenade (GD)
Guatemala (GT)	03/11/05e
Guinea/Guinée (GN)
Guinea-Bissau/Guinée-Bissau (GW)
Guyana (GY)	23/11/05e	18/01/08e
Honduras (HN)	09/11/07e
Hungary/Hungría/Hongrie (HU)	08/08/05m	17/10/07m
Iceland (IS)
India/Inde (IN)
Indonesia/Indonésie (ID)	06/03/06e	11/02/08e
Iran (Islamic Republic of) / Irán (República Islamica del) / Iran (République islamique d') (IR)	03/09/06m
Ireland/Irlanda/Irlande (IE)	11/04/06e
Israel/Israël (IL)
Italy/Italia/Italie (IT)	27/06/05m	19/07/07e
Jamaica/Jamaïque (JM)	12/05/06e
Japan/Japón/Japon (JP)	04/07/06e	07/02/08e
Jordan/Jordania/Jordanie (JO)	07/06/06e
Kazakhstan/Kazajstán (KZ)
Kenya (KE)	31/10/05e
Kuwait (KW)	26/10/05e	28/10/07e
Kyrgyzstan / Kirguistán / Kirghizistan
Lao People's Democratic Republic/República Democrática Popular Lao /République démocratique populaire lao (LA)
Latvia/Letonia/Lettonie (LV)	29/12/05e	23/07/07e
Lesotho (LS)
Liberia/Libéria (LR)
Libyan Arab Jamahiriya/Jamahiriya Arabe Libia/Jamahiriya arabe libyenne (LY)
Liechtenstein (LI)
Lithuania/Lituania/Lituanie (LT)	31/12/04en
Luxembourg/Luxemburgo (LU)	15/06/06m	27/11/07e
Madagascar (MG)	30/06/06e
Malawi (MW)
Malaysia/Malasia/Malaisie (MY)	21/03/06m	23/11/07e
Sabah
Sarawak
Mali/Malí (ML)	17/05/06e
Malta/Malte (MT)	26/04/06e
Mauritiana/Mauritanie (MR)		18/10/07e
Mauritius/Mauricio/Maurice (MU)
Mexico/México/Mexique (MX)	04/11/05e
Monaco/Mónaco (MC)
Mongolia/Mongolie (MN)	27/04/06e
Montenegro/Monténégro (ME)	25/04/06m
Morocco/Marruecos/Maroc (MA)	17/11/06m	07/12/07e
Mozambique (MZ)	01/12/06e	16/01/08e
Myanmar (MM)	14/07/06e
Namibia/Namibie (NA)
Nepal/Népal (NP)
Netherlands/Países Bajos/Pays-Bas (NL)	13/09/06e	01/11/07m
New Zealand/Nueva Zelandia/Nouvelle-Zélande (NZ)	18/10/05e	06/08/07e
Nicaragua (NI)	02/11/05e
Niger/Níger (NE)
Nigeria/Nigéria (NG)	14/08/06e
Norway/Noruega/Norvège (NO)	28/03/06e
Pakistan/Pakistán (PK)
Palau / Palaos (PW)
Panama/Panamá (PA)
Papua New Guinea/Papua Nueva Guinea/Papouasie-Nouvelle-Guinée (PG)
Paraguay (PY)	31/10/05e
Peru/Perú/Pérou (PE)	26/06/06m
Philippines/Filipinas (PH)
Poland/Polonia/Pologne (PL)	27/10/05e	01/07/07m
Portugal (PT)	25/08/06e	03/08/07e
Qatar (QA)	23/04/06f
Republic of Korea/República de Corea/République de Corée (KR)	09/01/06e	18/01/08e
Republic of Moldova (MD)	11/02/04en 10/04/06e	10/04/06e
Romania/Rumania/Roumanie (RO)	03/01/06e
Russian Federation/Federación de Rusia/Fédération de Russie (RU)		30/10/07e
Rwanda (RW)
Saint Kitts and Nevis/Saint Kitts y Nevis/Saint-Kitts-et-Nevis (KN)
Saint Lucia/Santa Lucía/Sainte-Lucie (LC)		05/11/07e
Saint Vincent and the Grenadines/San Vicente y las Granadinas/Saint-Vincent-et-les Grenadines (VC)	Dec 05mn
Samoa (WS)
San Marino / Saint-Marin (SM)		31/10/07e
Sao Tome and Principe/Santo Tomé y Príncipe/Sao Tomé-et-Principe (ST)
Saudi Arabia/Arabia Saudita/Arabie saoudite (SA)
Senegal/Sénégal (SN)	09/06/06e
Serbia/Serbie (RS)	25/04/06m	19/11/07e
Seychelles (SC)
Sierra Leone/Sierra Leona (SL)	03/11/03mn	24/12/07en
Singapore/Singapur/Singapour (SG)	28/10/04en 17/10/05en	10/10/07e
Slovakia/Eslovaquia/Slovaquie (SK)	25/04/06e	12/07/07e
Slovenia/Eslovenia/Slovénie (SI)	16/01/06e	03/08/07e
Somalia/Somalie (SO)
Solomon Islands/Islas Salomón/Iles Salomon (SB)
South Africa/Sudáfrica/Afrique du Sud (ZA)
Spain/España/Espagne (ES)	18/10/05e	24/07/07e
Sri Lanka (LK)
Sudan/Sudán/Soudan (SD)
Suriname (SR)
Swaziland/Swazilandia (SZ)	19/10/05e
Sweden/Suecia/Suède (SE)	09/06/05e	08/06/07e
Switzerland/Suiza/Suisse (CH)
Syrian Arab Republic/República Arabe Siria/République arabe syrienne (SY)
Thailand/Tailandia/Thaïlande (TH)	31/10/05m	31/10/07f
The former Yugoslav Republic of Macedonia/ La ex República Yugoslava de Macedonia/ Ex-République yougoslave de Macédoine
Togo (TG)
Trinidad and Tobago/Trinidad y Tabago/Trinité-et-Tobago (TT)
Tunisia/Túnez/Tunisie (TN)
Turkey/Turquía/Turquie (TR)	26/09/06m
Uganda/Ouganda (UG)
Ukraine/Ucrania (UA)
United Arab Emirates/Emiratos Arabes Unidos/Emirats arabes unis (AE)	28/04/06m	16/09/07e
United Kingdom/Reino Unido/Royaume-Uni (GB)	09/12/05e	30/10/07e
United Republic of Tanzania/República Unida de Tanzanía/République-Unie de Tanzanie (TZ)
United States of America/Estados Unidos de América/Etats-Unis d'Amérique (US)	01/12/04en 05/01/06e	17/01/08e
Uruguay (UY)
Uzbekistan/Uzbekistán/Ouzbékistan (UZ)
Vanuatu (VU)
Venezuela (VE)
Viet Nam (VN)	10/01/04en	02/11/07e
Yemen/Yémen (YE)
Zambia/Zambie (ZM)	31/10/05e	01/11/07e
Zimbabwe (ZW)

Last update / última actualización / dernière mise à jour: 29.02.2008