Secretary-General of CITES

Declaración del Secretario General de la CITES en la CoP11 de la Convención de la Convención sobre las especies migratorias

La CITES y la CMS comparten orígenes comunes, tienen mandatos complementarios y gozan de una colaboración programática duradera y profunda. La UICN fue la primera en solicitar, a principios de la década de 1960, que se crearan estas dos convenciones. Esta petición se escuchó y consagró en las recomendaciones adoptadas en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, celebrada en Estocolmo en1972, lo que llevó a la creación de la CITES y la CMS en la misma década; la CITES en 1973 y la CMS en 1979.
Español translation unavailable for .

¿Es la diversidad biológica importante para el desarrollo? Cooperación para el Desarrollo de la UE presenta su iniciativa emblemática B4Life

Acto paralelo en la CoP12 del CDB

¿Es la diversidad biológica importante para el desarrollo?
Cooperación para el Desarrollo de la UE presenta su iniciativa emblemática B4Life

Declaración de apertura
John E Scanlon, Secretario General, CITES

(Pronunciada por Milena Sosa Schmidt)

Pyeongchang, República de Corea
16 de octubre de 2014

OIMT-CITES: Trabajando juntos para preservar las especies de árboles tropicales

OIMT-CITES: Trabajando juntos para preservar las especies de árboles tropicales

Declaración de apertura

John E Scanlon, Secretario General, CITES

Pronunciada por Milena Sosa Schmidt

Evento paralelo a la 12a reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica

Manera en que la CITES está tomando medidas concretas en favor de un mundo que viva en armonía con la naturaleza: contribución de la CITES al Decenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica

Ahora que nos acercamos al punto intermedio del período hasta la fecha límite de 2020 para cumplir nuestro conjunto común de metas y estrategias para la diversidad biológica, es un momento oportuno para reflexionar acerca de cómo está contribuyendo la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) a: poner en práctica el Plan Estratégico para la Diversidad Biológica (2011-2020), alcanzar las 20 Metas de Aichi para la Diversidad Biológica y celebrar la visión del Decenio de las Naciones Unidas sobre la

Español translation unavailable for .

Mesa redonda de alto nivel: “La caza furtiva y el tráfico ilícito de especies silvestres – Camino a una acción concertada de la comunidad internacional.”

Mesa redonda de alto nivel: “La caza furtiva y el tráfico ilícito de especies silvestres – Camino a una acción concertada de la comunidad internacional.

Un evento conjunto entre la República Gabonesa y la República Federal de Alemania

Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, 26 de septiembre de 2014

Bienvenida y comentarios de apertura a cargo de los anfitriones

Discurso del Secretario General de la CITES en el acto de destrucción de cuernos de rinoceronte confiscados en la República Checa

Discurso del Secretario General de la CITES en el acto de destrucción de cuernos de rinoceronte confiscados en la República Checa

Zoológico Dvůr Králové

John E. Scanlon, Secretario General de la CITES

21 de septiembre de 2014

Hon. Richard Brabec, Ministro de Medio Ambiente
Dr. Přemysl Rabas, Director del Zoológico Dvůr Králové
Sra. Monika Leova  y Sr. Tony Fitzjohn
Distinguidos huéspedes, señoras y señores

Mensaje del Secretario General al Taller sobre la aplicación de las recientes inclusiones de tiburones en los Apéndices de la CITES, Chennai, India (en inglés)

Español translation unavailable for .

Páginas