Other news items

Los países africanos avanzan en la implantación de los nuevos sistemas de comercio electrónico

Más de 150 funcionarios gubernamentales y de Aduanas, junto con organizaciones internacionales y representantes del sector privado se reunieron en Antananarivo, Madagascar, los días 16 al 18 de septiembre de 2013 para evaluar el progreso logrado en África respecto de la creación de entornos de Ventanilla Única y para hablar de nuevos proyectos e iniciativas. El Congreso y Exposición sobre la Ventanilla Única Internacional también supuso una oportunidad para los participantes para reunirse con el sector privado y conocer las nuevas tecnologías y sistemas relacionados con el comercio.

Español translation unavailable for .
Español translation unavailable for .
Español translation unavailable for .

El Secretario General de la CITES destaca la contribución de Japón a la aplicación de la CITES

El Secretario General de la CITES, John E. Scanlon, visitó Tokyo y Yokohama del 20 al 22 de agosto de 2013, con miras a promover un mayor apoyo para aplicar las nuevas inclusiones en los Apéndices de la CITES. Su visita fue seguida de misiones similares a varias capitales, entre otras, Brasilia, Bruselas y Beijing, así como una visita a Bonn. En Tokyo se reunió con varios oficiales ministeriales y otras importantes partes interesadas para examinar la aplicación efectiva de los resultados de la CoP16 de la CITES, en particular, las inclusiones de tiburones. 

Español translation unavailable for .
Español translation unavailable for CITES pays tribute to Françoise Burhenne-Guilmin.

Personal de 21 oficinas regionales de la Autoridad Administrativa CITES de China se reúne con el Secretario General de la CITES

El Secretario General de la CITES se ha reunido por primera vez con las 21 oficinas regionales de la Autoridad Administrativa china durante una reunión de las autoridades nacionales CITES de China y sesión de formación celebradas en la Provincia de Jilin, China, en julio de 2013.

Español translation unavailable for ICCWC deploys a Wildlife Incident Support Team (WIST) to Sri Lanka.

Ministerios Alemanes y el Secretario General de la CITES se reúnen con miras a examinar medidas para combatir los delitos contra las especies silvestres

Los esfuerzos para combatir la caza furtiva y el comercio ilegal de especies silvestres y el apoyo internacional a iniciativas globales, regionales y nacionales fueron el centro de los debates celebrados en Bonn el 24 de julio de 2013, entre los representantes del Ministerio Federal Alemán de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear (BMU) y del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) y el Secretario General de la CITES, John E.

Páginas