Secretaría

Rhinocerontes (Rhinocerotidae spp.)

Rhinocerontes (Rhinocerotidae spp.)

 

Dirigida a la Secretaría
16.89

La Secretaría deberá:

a)    a reserva de la disponibilidad de fondos externos, establecer un Grupo especial de la CITES para la observancia sobre los rinocerontes en el que participen representantes de las Partes afectadas por la caza furtiva del rinoceronte y el comercio ilegal de cuerno de rinoceronte, el Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC), EUROPOL y, de ser pertinente, otras Partes y expertos. El grupo especial debería formular estrategias para mejorar la cooperación internacional, tomando en consideración las iniciativas en curso (por ejemplo, el Memorando de entendimiento entre Sudáfrica y Viet Nam), y proponer memorandos similares, según proceda;

b)    a reserva de la disponibilidad de fondos externos, elaborar, juntamente con instituciones y expertos competentes, un manual donde figuren directrices sobre las mejores prácticas, los protocolos y los procedimientos operativos que promuevan el uso de la tecnología forense para las especies silvestres;

c)    examinar la aplicación de la Resolución Conf. 9.14 (Rev. CoP15) en los Estados del área de distribución donde la matanza ilegal de rinocerontes representa una amenaza importante para las poblaciones de esas especies, en particular Sudáfrica y Zimbabwe, y compartir sus conclusiones con el Grupo de trabajo sobre rinocerontes;

d)    examinar los progresos logrados en la reducción del comercio ilegal de partes y derivados de rinoceronte por los ciudadanos de los Estados involucrados, en particular Viet Nam;

e)    tratar de obtener  fondos externos para realizar una misión técnica en la República Democrática Popular Lao con objeto de evaluar las actividades de observancia en curso relacionadas con el comercio ilegal de especies silvestres, en particular de partes y derivados de rinoceronte, y la aplicación de la Resolución Conf. 9.14 (Rev. CoP15);

f)    revisar la Resolución Conf. 9.14 (Rev. CoP15), tomando en consideración el contenido de la Decisión 16.84 y 16.85 y someter esta versión revisada a la 17ª reunión de la Conferencia de las Partes; e

g)    informar en las reuniones 65ª y 66ª del Comité Permanente sobre los progresos logrados respecto de la aplicación de los párrafos a) a e) de la presente decisión.

 

Antílope tibetano (Pantholops hodgsonii)

Antílope tibetano (Pantholops hodgsonii)

 

Dirigida a la Secretaría
16.94

La Secretaría deberá informar sobre los decomisos realizados y sobre los progresos de las investigaciones precitadas en la Decisión 16.93 en la 65ª reunión del Comité Permanente.

 

Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas)

Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas)

Dirigida a la Secretaría

 

16.148 Sobre la base de la información proporcionada de acuerdo a la Decisión 16.146 y en consulta con los Estados del área de distribución de S. gigas, el Grupo de trabajo sobre el caracol pala mencionado en la Decisión 16.141 y la FAO, la Secretaría deberá presentar un informe sobre los progresos realizados en la aplicación de esas decisiones en la 17ª reunión de la Conferencia de las Partes

 

Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas)

Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas)

 

Dirigida a la Secretaría
16.147

La Secretaría deberá:

a)    invitar a la FAO y a otros organismos internacionales y regionales pertinentes a proporcionar ayuda a los Estados del área de distribución de S. gigas con el fin demejorar la capacidad de sus Autoridades Científicas para realizar dictámenes de extracción no perjudicial mediante la formación, el apoyo técnico, el establecimiento y la promoción de las mejores prácticas y estándares, y el apoyo a la investigación;

b)    divulgar en el sitio web de la CITES los ejemplos existentes de prácticas más idóneas, las orientaciones y demás información pertinente para la realización de dictámenes de extracción no perjudicial para el comercio de S. gigas y notificar a las Partes en consecuencia;

c)    comunicar los factores de conversión y las orientaciones para la presentación de informes sobre el comercio de S. gigas a las Partes, animándolas a especificar esos factores de conversión en sus informes anuales; y

d)    colaborar con la FAO para ayudar a los Estados del área de distribución y a las Partes a aplicar los factores de conversión y a mejorar la armonización en la presentación de informes a la CITES y la FAO.

 

Esturiones y peces espátula (Acipenseriformes spp.)

Esturiones y peces espátula (Acipenseriformes spp.)

 

Dirigida a la Secretaría
16.136

La Secretaría deberá:

a)    sujeto a la obtención de financiación externa y en consulta con el Comité de Fauna, organizar un estudio para:

i)     proporcionar una visión de conjunto de los métodos moleculares, basados en análisis de ADN y otros métodos forenses que pueden ayudar a identificar especies y poblaciones de especímenes de Acipenseriformes en el comercio, determinando el origen o la edad de los especímenes y diferenciando los especímenes silvestres de los criados en cautividad o acuicultura;

ii)    revisar los acontecimientos pertinentes en esta esfera, inclusive la disponibilidad y fiabilidad de los sistemas de identificación uniformes;

iii)    evaluar las ventajas y los inconvenientes de los distintos métodos (incluyendo la viabilidad, los costos, el tiempo-eficacia, la fiabilidad, los requisitos técnicos, etc.); y

iv)   formular orientación relevante para las Partes en la CITES, las agencias de observancia, el sector privado y otros interesados;

b)    garantizar la consulta con las Partes que autorizan el comercio de especímenes de esturiones y peces espátula, los expertos apropiados, las instituciones y organizaciones y el sector privado en la realización del estudio;

c)    presentar los resultados del estudio a la consideración del Comité de Fauna en su 27ª o 28ª reunión; y

d)    difundir las recomendaciones formuladas por el Comité Permanente de conformidad con la Decisión 16.138 en una Notificación a las Partes.

 

Rayas de agua dulce (Potamotrygonidae spp.)

Rayas de agua dulce (Potamotrygonidae spp.)

 

Dirigida a la Secretaría
16.130 La Secretaría deberá solicitar mediante notificación a los Estados del área de distribución de las rayas de agua dulce (Familia Potamotrygonidae) que informen sobre el estado de conservación, la gestión y el comercio nacional e internacional.

 

Rayas de agua dulce (Potamotrygonidae spp.)

Rayas de agua dulce (Potamotrygonidae spp.)

 

Dirigida a las Partes, the Secretariat and interested organizations
16.135 Sujeto a la disponibilidad de fondos externos, las Partes, la Secretaría de la CITES y otras organizaciones interesadas deberán buscar mecanismos para intercambiar información sobre comercio, conservación y manejo de las especies de rayas de agua dulce mediante la organización de talleres regionales, entre otras actividades.

 

Tiburones y rayas

Tiburones y rayas
 
Dirigida a la Secretaría
16.128

La Secretaría deberá:

a)    publicar una Notificación a las Partes solicitando a las Partes que remitan a la Secretaría un resumen de sus leyes y reglamentos nacionales que prohíban o regulen el desembarco de tiburones o el comercio de especímenes de tiburón, y proporcionen copias de esos instrumentos o enlaces con ellos, a fin de que la Secretaría incluya esta información en el sitio web de la CITES; y

b)    colaborar con la Secretaría de la FAO en la preparación de una fuente única, regularmente actualizada, que resuma las actuales medidas de la organización regional de ordenación pesquera para la conservación y la ordenación del tiburón, con información sobre las especies, la pesca, las Partes miembros y las Partes contratantes y las zonas geográficas amparadas y excluidas.

 

Tortuga carey (Eretmochelys imbricata)

Tortuga carey (Eretmochelys imbricata)
 
Dirigida a la Secretaría
16.127 La Secretaría CITES deberá colaborar con la Secretaría de la Convención interamericana para la protección y la conservación de las tortugas marinas y alentar la aplicación de las recomendaciones pendientes dimanantes del taller regional de 2009 sobre las tortugas carey en la región del Gran Caribe y el Atlántico occidental, teniendo en cuenta, según proceda, las conclusiones de la actualización que se completará antes de 2014. La Secretaría presentará un informe sobre la aplicación de la presente decisión en la 17a reunión de la Conferencia de las Partes.
 

 

Tortuga de cuello de serpiente de Roti (Chelodina mccordi)

Tortuga de cuello de serpiente de Roti (Chelodina mccordi)

 

Dirigida a la Secretaría
16.126 La Secretaría deberá ponerse en contacto con los Estados del área de distribución de la tortura de cuello de serpiente de Roti (Chelodina mccordi), Indonesia y Timor Leste, con miras a compilar la información relevante para el examen periódico de los Apéndices para su examen en la 28ª reunión del Comité de Fauna.

 

Páginas