Pays-Bas Pays-Bas

Partie à la CITES
Ratification: 19/04/1984
Date d'entrée en vigueur: 18/07/1984
◘ The Netherlands (European continent) (entry into force/entrada en vigor/entrée en vigueur: 18/07/1984) ◘ Bonaire, Saint Eustatius and Saba (Dutch Caribbean) (entry into force/entrada en vigor/entrée en vigueur: 06/07/1999)


Dependent territories to which the Convention applies / Territorios dependientes a los cuales se aplica la Convención / Territoires dépendants dans lesquels la Convention est appliquée

◘ Aruba (entry into force/entrada en vigor/entrée en vigueur: 29/03/1995) ◘ Sint Maarten (Dutch Part) (entry into force/entrada en vigor/entrée en vigueur: 06/07/1999) ◘ Curacao (entry into force/entrada en vigor/entrée en vigueur: 06/07/1999)


Management Authorities / Autoridades Administrativas / Organes de gestion Policy section (for all official correspondence, except regarding permits)/ Sección de políticas (para toda correspondencia oficial, salvo la relacionada con los permisos)/ Section des politiques (pour toute correspondance officielle sauf celle relative aux permis) The Netherlands (European continent)

1.

Ministry of Economic Affairs,
Department of Nature
Attn: Mr Marcel van Nijnatten
National Coordinator CITES
P.O. Box 20401
NL-2500 EK DEN HAAG

Tel: +31 (70) 378 40 93
Fax: +31 (70) 378 61 46
Courriel: m.j.h.vannijnatten@minez.nl


Bonaire, Saint Eustatius and Saba (Dutch Caribbean)

2.

Ministry of Economic Affairs,
Department of Nature
Attn: Mr Marcel van Nijnatten
National Coordinator CITES
P.O. Box 20401
NL-2500 EK DEN HAAG

Tel: +31 (70) 378 40 93
Fax: +31 (70) 378 61 46
Courriel: m.j.h.vannijnatten @ minez.nl


<i>Permit section (for all correspondence on permit issues)/
Sección de permisos (para toda correspondencia sobre permisos)/
Section des permis (pour toute correspondance relative aux permis)</i>
The Netherlands (European continent)

3.

CITES-bureau
Dienst Regelingen
P.O. Box 19530
NL-2500 CM THE HAGUE

Tel: 0800 223 33 22; +31 (59) 233 29 58 (from abroad/desde el extranjero/de l'étranger)
Fax: +31 (70) 378 61 39
Courriel: cites @ dienst-regelingen.nl


Bonaire

4.

Rijksdienst Caribisch Nederland Bonaire
Kaya International z/n
P.O. Box 357
KRALENDIJK

Tel: +599 715 83 33
Fax: +599 717 83 30
Courriel: info @ RijksdienstCN.com


Saint Eustatius

5.

Rijksdienst Caribisch Nederland Sint-Eustatius
Mazinga complex A,B
Fort Oranjestraat
ORANJESTAD

Tel: +599 318 33 70
Courriel: info @ RijksdienstCN.com


Saba

6.

Rijksdienst Caribisch Nederland Saba
The Bottom

Tel: +599 416 39 34
Courriel: info @ RijksdienstCN.com


Permit section ( Issuing Authority)

7.

CITES - bureau
Dienst Regelingen
P.O: Box 19530
NL-2500 CM THE HAGUE

Tel: 0800 223 33 22; +31 (59) 233 29 58 (from abroad / desde el extranjero / de l'étranger)
Fax: +31 (70) 378 61 39
Courriel: cites @ dienst-regelingen.nl


Other Management Authorities competent to grant permits / Otras Autoridades Administrativas competentes para conceder permisos / Autres organes de gestion compétents pour délivrer les permis

For cultivated plants of the following species, insofar as a phytosanitary certificate may be used as an export permit / para las siguientes plantas cultivadas, siempre que se pueda utilizar un certificado fitosanitario como permiso de exportación / pour les plantes cultivées des espèces suivantes, dans la mesure où un certificat phytosanitaire peut être utilisé en tant que permis d'exportation:


◘ CACTACEAE: All species listed in Appendix II / Todas las especies incluidas en el Apéndice II / Toutes les espèces inscrites à l'Annexe II


◘ CYCADACEAE: Only / solamente / seulement Cycas revoluta


◘ EUPHORBIACEAE: All succulent species listed in Appendix II / Todas las especies suculentas incluidas en el Apéndice II / Toutes les espèces succulentes inscrites à l'Annexe II


◘ LILIACEAE: All Aloe species listed in Appendix II / Todas las especies de Aloe incluidas en el Apéndice II / Toutes les espèces du genre Aloe inscrites à l'Annexe II


◘ NEPENTHACEAE: All Nepenthes species listed in Appendix II / Todas las especies del género Nepenthes incluidas en el Apéndice II / Toutes les espèces du genre Nepenthes inscrites à l'Annexe II


◘ ORCHIDACEAE: All species listed in Appendix II and all Paphiopedilum hybrids / Todas las especies incluidas en el Apéndice II y todos los híbridos de Paphiopedilum / Toutes les espèces inscrites à l'Annexe II et tous les hybrides de Paphiopedilum


◘SARRACENIACEAE: All Sarracenia species listed in Appendix II / Todas las especies de Sarracenia incluidas en el Apéndice II / Toutes les espèces du genre Sarracenia inscrites à l'Annexe II

8.

Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit
Hoofdkantoor NVWA Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit
Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority
catharijnesingel 59
P.O. Box 43006
NL-3540 AA UTRECHT

Tel: +31 (88) 223 33 33 (8.30 tot 17.00 uur)
Fax: +31 (88) 223 33 34
Courriel: info @ nvwa.nl


Aruba

Fauna

9.

Aruba Management Authority
Veterinary Services
Barcadera 1
ORANJESTAD

Tel: +297 (58) 5 04 00
Fax: +297 (58) 5 18 28

Flora

10.

Directeur van de Directie Landbouw, Veeteelt en Visserij
(Director of the Directorate of Agriculture, Cattle-breeding and Fishery)
Piedra Plat 114-A
SANTA CRUZ

Tel: +297 (58) 5 81 02; 5 64 73
Fax: +297 (58) 5 56 39


Sint Maarten (Dutch part) / San Martín (parte neerlandesa) / Saint-Martin (partie néerlandaise)

11.

St Maarten government (temporarily adress)
Ministry Public housing, spacial development, environment and infrastructure
Tamarinde steeg # 1
Savance building
PHILPSBURG
Sint Maarten

Tel: +599 542 42 89
Fax: +599 543 78 17


Curaçao

12.

Curacao government
Ministry of Health, Environment and Nature
Klein Kwartier 33
CURACAO

Tel: +599 973 814 66
Fax: +599 973 734 66
Courriel: infogmn @ curacao-gov.an


Scientific Authorities / Autoridades Científicas / Autorités scientifiques
The Netherlands (Europen continent)
1.
CITES - Committee
Secretariat: Mr. Pieter Joop
P.O. Box 20401
NL-2500 EK THE HAGUE (B-Noord 5)

Tel: +31 (70) 379 88 25
Courriel: CITESSA @ minez.nl


Bonaire, Sint Eustatius and saba
2.
Caribbean Research and Management of Biodiversity (CARMABI)
Piscaderabaai z/n
P.O. Box 2090
WILLEMSTAD
Curacao

Tel: +599 462 42 42
Fax: +599 462 76 80
Courriel: info @ carmabi.org


Aruba
Fauna
3.
The Head of the Veterinary Services
Barcadera 1
ORANJESTAD

Tel: +297 (58) 5 04 00
Fax: +297 (58) 5 18 28
<u>Flora</u>
4.
The Director of the Directorate of Agriculture, Cattle-breeding and Fishery
Piedra Plat 114-A
SANTA CRUZ

Tel: +297 (58) 5 81 02; 5 64 73
Fax: +297 (58) 5 56 39


<i>Sint Maarten (Dutch Part)</i>
5.
St Maarten government (temporarily adress)
Ministry Public housing, spacial development, environment and infrastructure
Tamarinde steeg # 1
Savance building
PHILIPSBURG
St Maarten

Tel: +599 542 42 89
Fax: +599 543 78 17


Curacao
6.
Curacao Government
Ministry Health, Environment and Nature
Klein Kwartier 33
Curacao

Tel: +599 973 814 66
Fax: +599 973 734 66
Courriel: infogmn @ curacao-gov.an


Enforcement Authorities / Autoridades de observancia / Autorités de lutte contre la fraude

1a).
National Police Agency
IPOL Department - Environmental team
Attn: Mario van Leeuwen
P.O. Box 3016
NL-2700 KX ZOETERMEER

Tel: +31 (79) 345 93 89
Fax: +31 (79) 345 89 04
Courriel: mario.van.leeuwen @ klpd.politie.nl

1b).
National Police Agency
IPOL Department - Environmental team
P.O. Box 3016
NL-2700 KX ZOETERMEER

Tel: +31 (79) 345 85 82
Fax: +31 (79) 345 89 04
Courriel: ipolmilieu @ klpd.politie.nl

2.
Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit
Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority
Catharijnesingel 59
3540 AA UTRECHT
Postbus 43006

Tel: +31 (88) 223 33 33 (8.30 tot 17.00 uur)
Fax: +31 (88) 223 33 34
Courriel: info @ nvwa.nl

3.
Customs Information Center
(Douane Informatie Centrum, DIC)
Helpdesk DIC
Laan op Zuid 391
NL-3072 DB ROTTERDAM
Postbus 70005

Tel: +31 (88) 151 43 99
Courriel: Frontoffice.DIC @ belastingdienst.nl

4a).
National Public Prosecutor's Office for Serious Fraud and Environmental Crime
Attn: Cathelijne M.E Schoonenberg
Policy advisor CITES
P.O. Box 779
NL-1000 AT AMSTERDAM

Tel: +31 (88) 699 24 00

4b).
National Public Prosecutor's Office for Serious Fraud and Environmental Crime
Attn: Betty H.H.M Beune
Public Prosecutor
P.O. Box 779
NL-1000 AT AMSTERDAM

Tel: +31 (88) 699 24 00

Reservations / Reservas / Réserves

Reservations / Reservas / Réserves
In effect from /
En vigor a partir de /
En vigueur dès le
 
Appendix / Apéndice / Annexe III
 
F A U N A
 
MAMMALIA
CARNIVORA
Canidae Vulpes vulpes griffithii
29/06/1989
Vulpes vulpes montana
29/06/1989
Vulpes vulpes pusilla
29/06/1989
 
Mustelidae Mustela altaica
18/07/2000
Mustela erminea ferghanae
29/06/1989
Mustela kathiah
18/07/2000
Mustela sibirica
18/07/2000

Register / Registro / Registre

Personal and household effects / Artículos personales y bienes del hogar / Objets personnels ou à usage domestique

Click here to find out more / Pulse aquí para más información / Cliquer ici pour plus de renseignements

Phytosanitary certificates used as certificates of artificial propagation / Certificados fitosanitarios utilizados como certificados de reproducción artificial / Certificats phytosanitaires comme certificats de reproduction artificielle

This country uses phytosanitary certificates as certificates to authorize the export of artificially propagated specimens of Appendix-II plant species. / Este país utiliza certificados fitosanitarios como certificados para autorizar la exportación de especímenes reproducidos artificialmente de especies de plantas incluidas en el Apéndice II. / Ce pays utilise des certificats phytosanitaires en tant que certificats pour autoriser l'exportation de spécimens reproduits artificiellement d'espèces végétales de l'Annexe II.