Treizième session du Comité pour les plantes

Genève (Suisse), 12 – 15 août 2003

Ordre du jour et documents

Questions inscrites à l'ordre du jour				Cote du document	Document
1. Ouverture de la session				Pas de document
2. Adoption du règlement intérieur				PC13 Doc. 2 (Rev. 1)
3. Adoption de l'ordre du jour et du programme de travail
3.1 Ordre du jour				PC13 Doc. 3.1 (Rev. 7)
3.2 Programme de travail				PC13 Doc. 3.2
4. Admission des observateurs				PC13 Doc. 4
5.	Introduction générale au fonctionnement du Comité pour les plantes [décision 12.16]			Pas de document
6.	Rapports régionaux et mise à jour des répertoires régionaux [décisions 12.14 et 12.15]
6.1 Afrique
6.1.1 Rapport régional				PC13 Doc. 6.1.1
6.1.2 Répertoire régional				Pas de document
6.2 Asie
6.2.1 Rapport régional				PC13 Doc. 6.2.1 (Rev. 1)
6.2.2 Répertoire régional				Pas de document
6.3 Amérique centrale et du Sud et Caraïbes
6.3.1 Rapport régional				PC13 Doc. 6.3.1
6.3.2 Répertoire régional				Pas de document
6.4 Europe
6.4.1 Rapport régional				PC13 Doc. 6.4.1
6.4.2 Répertoire régional				Pas de document
6.5 Amérique du Nord
6.5.1 Rapport régional				PC13 Doc. 6.5.1
6.5.2 Répertoire régional				PC13 Doc. 6.5.2
6.6 Océanie
6.6.1 Rapport régional				PC13 Doc. 6.6.1
6.6.2 Répertoire régional				PC13 Doc. 6.6.2
7. Rapport sur la 49e session du Comité permanent				Pas de document
8.	Programme de travail du Comité pour les plantes jusqu'à la 13e session de la Conférence des Parties
	8.1	Résolutions et décisions à l'adresse du Comité pour les Plantes ou en rapport avec ce comité		PC13 Doc. 8.1
9. Suivi des décisions de la CdP12
	9.1	Harpagophytum spp. [décisions 12.63-12.65]
		9.1.1 Aplication des décisions		PC13 Doc. 9.1.1
		9.1.2 Aplication des décisions en Namibie		PC13 Doc. 9.1.2
	9.2	Guaiacum spp. [décision 11.114 (Rev. CoP12)]		PC13 Doc. 9.2
	9.3	Aquilaria spp. [décisions 12.66-12.71]: rapport d'activité		PC13 Doc. 9.3
	9.4	Révision de la résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP12) [décision 12.97]
		9.4.1	Décision 12.97	PC13 Doc. 9.4.1
		9.4.2	Texte du président du Groupe de travail du Comité I sur les critères (document CoP12 Com. I. 3)	PC13 Doc. 9.4.2
		9.4.3	Proposition d'un mandat et d'un calendrier	PC13 Doc. 9.4.3 (Rev. 1)
10. Propositions techniques de la 12e session de la Conférence des Parties
	10.1	Définitions des termes techniques utilisés dans les annotations aux plantes médicinales [décisions 12.23 et 11.118 (Rev. CoP12)]		Pas de document
	10.2	Hybrides d'orchidées reproduits artificiellement		Pas de document
	10.3	Examen des résolutions sur les plantes et le commerce dont elles font l'objet [décision 12.11 e)]		Pas de document
	10.4	Détermination de la définition des bois contre-plaqués de Swietenia macrophylla		PC13 Doc. 10.4
11.	Propositions relatives à des espèces à soumettre à la 13e session de la Conférence des Parties
11.1 Annotations de certains hybrides d'orchidées reproduits artificiellement				PC13 Doc. 11.1
11.2 Spécimens dans le commerce international au bénéfice d'une dérogation				PC13 Doc. 11.2
11.3 Proposition d'inscrire Caesalpinia echinata aux annexes				Pas de document
12. Commerce important de plantes
12.1 Evaluation de l'étude du commerce important [décision 12.75]				PC13 Doc. 12.1
12.2 Application de la résolution Conf. 12.8
12.2.1 Commerce de plantes de Madagascar [décision 12.73]				PC13 Doc. 12.2.1
12.2.2 Cycadales				PC13 Doc. 12.2.2
12.2.3 Taxons à examiner [décision 12.74]
12.2.3.1 Prunus africana				PC13 Doc. 12.2.3.1
12.2.3.2 Aquilaria malaccensis				PC13 Doc. 12.2.3.2
12.2.3.3 Pericopsis elata				PC13 Doc. 12.2.3.3
12.2.3.4 Espèces d'Aloe d'Afrique orientale utilisées sous forme d'extraits				PC13 Doc. 12.2.3.4
13.	Examen des annexes
	13.1	Les essences		PC13 Doc. 13.1
	13.2	Plantes reproduites artificiellement commercialisées en grandes quantités		PC13 Doc. 13.2
	13.3	Examen périodique des taxons animaux et végétaux inscrits aux annexes [résolution Conf. 11.1 (Rev.), décision 12.96 et document SC49 Doc. 20.1]		PC13 Doc. 13.3
14.	Examen des espèces non-CITES faisant l'objet d'un commerce important
	14.1	Evaluation d'espèces non inscrites aux annexes CITES faisant l'objet d'un commerce important [décision 12.9 a) iii)]		PC13 Doc. 14.1
	14.2	Evaluation des essences forestières [décision 12.10)		PC13 Doc. 14.2 (Rev. 1)
	14.3	Rapport sur le projet concernant Dalbergia melanoxylon		Pas de document
15. Listes et nomenclature
15.1 Rapport d'activité				PC13 Doc. 15.1
15.2 Liste des Euphorbia succulents, nouvelle édition				Pas de document
15.3 Liste des plantes médicinales et aromatiques, nouvelle édition				Pas de document
15.4 Préparation d'une liste CITES pour Bulbophyllum (Orchidaceae)				Pas de document
16.	Planification stratégique (Comité pour les plantes): Plan d'action du Comité pour les plantes [décisions 12.9 b) et 12.11 a)]			Pas de document
17. Manuel d'identification: rapport d'activité				PC13. Doc. 17
18. Lignes directrices pour le transport des plantes vivantes				Pas de document
19.	Relations entre la conservation in situ et la production ex situ de plantes [décision 12.11 l)]			PC13 Doc. 19
20.	Liens avec l'industrie et les négociants pour promouvoir les projets touchant à l'utilisation durable [décision 12.11 k)]			Pas de document
21.	Rôle de l'Annexe II [décision 12.11 m)]			Pas de document
22.	Stratégie mondiale pour la conservation des plantes (CDB): Analyse et liens avec la CDB [décisions 12.12 et 10.86]			Pas de document
23. Autres questions résultant de la 12e session du Comité pour les plantes				Pas de document
24. Initiatives en matière de formation
	24.1	Dossier standard de diapositives: rapport d'activité		PC13 Doc. 24.1
	24.2	Cours de maîtrise à Baeza, Espagne, 2003		Pas de document
25.	Systèmes de production d'espèces CITES et leurs effets sur les populations sauvages – désignation des codes de source
	25.1	Systèmes de production de plantes		PC13 Doc. 25.1
26. Date et lieu de la 14e session du Comité pour les plantes				Pas de document
27. Autres questions
	27.1	Annotations de parties et de produits		Pas de document
	27.2	Tillandsia xerographyca reproduits artificiellement du Guatemala et des Philippines		Pas de document

Documents d'information

Titre du document		Cote du document	Document
1.	Response from Association Technique Internationale des Bois Tropicaux (ATIBT) to document PC13 Doc. 10.14	PC13 Inf. 1
2.	Guaiacum sanctum in Mexico: progress in the study of population status, recent management and enforcement actions and other related issues	PC13 Inf. 2
3.	Status assessment of Agarwood producing species for improved conservation and non detrimental use	PC13 Inf. 3
4.	Proposition d’inscrire Caesalpinia echinata aux annexes. Présentation de l’initiative internationale pour la conservation du pernambouc	PC13 Inf. 4
5.	Artificially propagated Tillandsia xerographyca from Guatemala and the Philippines	PC13 Inf. 5
6.	Production systems involving CITES-listed species and their impact on wild populations	PC13 Inf. 6
7.	Carta de la Autoridad Administrativa CITES de Cuba dirigida a la Secretaría CITES (17.06.03)	PC13 Inf. 7
8.	Madagascar Significant Trade – Plants Report for CITES Secretariat RBG Kew (July 2003) Andrew Newman	PC13 Inf. 8
9.	Document prepared by the Scientific Authority of Austria for PC13 (Agenda item 15.4) Preparation of CITES checklist for Bulbophyllum (Orchidaceae)	PC13 Inf. 9
10.	Supprimé	PC13 Inf. 10
11.	Convention on Biological Diversity (CBD) Global Strategy for Plant Conservation (IUCN, TRAFFIC)	PC13 Inf. 11
12.	Correspondence from the Executive Secretary of CBD to the Chairman of the Plants Committee	PC13 Inf. 12