AC20: Ordre du jour et documents

Vingtième session du Comité pour les animaux

Johannesburg (Afrique du Sud), 29 mars – 2 avril 2004

Ordre du jour et documents

(tous les documents sont en format PDF)

Questions inscrites à l'ordre du jour				Document
1.	Ouverture de la session			pas de document
2.	Adoption du règlement intérieur			AC20 Doc. 2
3.	Adoption de l'ordre du jour et du programme de travail
	3.1	Ordre du jour		AC20 Doc. 3.1
	3.2	Programme de travail		AC20 Doc. 3.2
4.	Admission des observateurs			AC20 Doc. 4
5.	Rapports régionaux
	5.1	Afrique
	5.2	Asie		AC20 Doc. 5.2
	5.3	Amérique centrale et du Sud et Caraïbes		pas de document
	5.4	Europe		AC20 Doc. 5.4
	5.5	Amérique du Nord		AC20 Doc. 5.5
	5.6	Océanie		AC20 Doc. 5.6
	5.7	Améliorer la communication et la représentation régionales		AC20 Doc. 5.7
6.	Rapport du Président			pas de document
	6.1	Contacts avec le Comité permanent		pas de document
	6.2	Groupe de travail sur les questions techniques d'application		pas de document
	6.3	Groupe de travail sur les quotas d'exportation		pas de document
	6.4	Etablissement d'un rapport à la 13e session de la Conférence des Parties		pas de document
7.	Budget du Comité pour les animaux
8.	Etude du commerce important de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II (résolution Conf. 12.8 et décision 12.75)
	8.1	Progrès accomplis dans l'étude du commerce important (Phases V et VI)		AC20 Doc. 8.1
	8.2	Review of the implementation of recommendations Examen de la mise en œuvre des recommandations		AC20 Doc. 8.2
	8.3.	Progrès accomplis dans la première étude du commerce important par pays		AC20 Doc. 8.3
	8.4	Evaluation de l'étude du commerce important		AC20 Doc. 8.4
	8.5	Sélection d'espèces à examiner		AC20 Doc. 8.5
		Annexe (seulement en anglais)	Analysis of Trade Trends	Annex
			-- Gross Exports Trade Table	Table
			-- Annex A: Mammals	Annex A
			-- Annex B: Birds	Annex B
			-- Annex C: Reptiles and Amphibians	Annex C
			-- Annex D: Fish and Invertebrates	Annex D
9.	Révision des critères d'amendement des Annexes I et II (décision 12.97)
	9.1	Evaluation des critères		AC20 Doc. 9.1
	9.2	Conclusions de la 14^e session du Comité pour les plantes		AC20 Doc. 9.2 (Rev. 1)
10.	Examen périodique des espèces inscrites aux annexes [résolution Conf. 11.1 (Rev. CoP12) et décision 12.96] - Rapport du groupe de travail			AC20 Doc. 10 (Rev. 1)
11.	Enregistrement et suivi des établissements élevant en captivité à des fins commerciales des espèces animales inscrites à l'Annexe I (résolution Conf. 12.10 et décision 12.78) - Rapport du groupe de travail			AC20 Doc. 11
12.	Relation entre la production ex situ et la conservation in situ [décision 11.102 (Rev. CoP12)] - Rapport du groupe de travail			AC20 Doc. 12
13.	Transport des animaux vivants (résolution Conf. 10.21 et décisions 12.85 et 12.86) - Rapport du groupe de travail			AC20 Doc. 13
14.	Commerce des coraux durs [résolution Conf. 11.10 (Rev. CoP12) et décision 12.62] - Rapport du groupe de travail			AC20 Doc. 14
15.	Contrôle des systèmes de production de l'élevage en captivité et en ranch et des prélèvements dans la nature pour les espèces inscrites à l'Annexe II - Rapport du groupe de travail			pas de document
16.	Conservation et commerce des tortues d'eau douce et des tortues terrestres [résolution Conf. 11.9 (Rev. CoP12) et décisions 12.41, 12.42 et 12.43]			pas de document
17.	Hippocampes et autres membres de la famille des syngnathidés (décision 12.54) - Rapport du groupe de travail			AC20 Doc. 17
18.	Conservation et commerce des concombres de mer des familles Holothuridae et Stichopodidae (décisions 12.60 et 12.61)			AC20 Doc. 18
19.	Situation des requins aux plans biologique et commercial (résolution Conf. 12.6 et décision 12.47) - Rapport du groupe de travail			AC20 Doc. 19
20.	Commerce des espèces exotiques (décision 10.76)			AC20 Doc. 20
21.	Taxonomie et nomenclature normalisées			pas de document
22.	Autres questions
	22.1	Manuel d'identification		AC20 Doc. 22.1
23.	Remarques de clôture			pas de document

Documents d'information
(seulement en anglais)

Titre du document		Document
1.	White Shark Carcharodon carcharias: status and management challenges	AC20 Inf. 1
2.	Outline of harmonized codes for shark products	AC20 Inf. 2
3.	How to supplement the harmonized code to include shark products: template	AC20 Inf. 3
4.	How to supplement the harmonized code to include shark products: All codes	AC20 Inf. 4
5.	Report of the analysis of questionnaire responses on National Plans of Action	AC20 Inf. 5
6.	Proposal by Germany to list Lamna nasus in Appendix II	AC20 Inf. 6
	-- Annex	AC20 Inf. 6A
7.	Proposal by Germany to list Squalus acanthias in Appendix II	AC20 Inf. 7
	-- Annex	AC20 Inf. 7A
8.	Report by Brazil on the freshwater stingrays (Potamotrygonidae): status, conservation and management challenges	AC20 Inf. 8
9.	Review of significant trade in the Narwhal (Monodon monoceros) by the Whale and Dolphin Conservation Society (WDCS)	AC20 Inf. 9
10.	Action Plan for the reform of Madagascar's wildlife export trade	AC20 Inf. 10 (version française)
11.	Progress report by Madagascar regarding the Action Plan	AC20 Inf. 11
12.	Taxa identified as possible candidates for inclusion in the Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species by TRAFFIC and IUCN/SSC Wildlife Trade Programme	AC20 Inf. 12
13.	Proposal by Spain to include the genus Uromastyx in the Review of Significant Trade	AC20 Inf. 13
14.	Conservation of and trade in sea cucumbers in the families Holothuridae and Stichopodidae (decisions 12.60 and 12.61)	AC20 Inf. 14
	-- Annex	AC20 Inf. 14A
15.	Report by IUCN/SSC Wildlife Trade Programme on Review of production systems	AC20 Inf. 15
16.	Report of the Plants Committee working group on improving regional communication (PC14 WG2 Doc. 1)	AC20 Inf. 16
17.	Report of Plants Committee WG on evaluation of the review of significant trade (PC14 WG3.1 Doc. 1)	AC20 Inf. 17
18.	Animal and plant production systems and CITES source codes	AC20 Inf. 18
19.	Great white shark (GWS), CITES Appendix I Nomination	Pas de version informatisée
20.	Conservation and management status of spiny dogfish sharks, IUCN/SSG	Pas de version informatisée
21.	Update on progress made by IUCN/SSG in assessing the threatened status of sharks and related taxa	Pas de version informatisée
22.	Conservation and management status of spiny dogfish sharks (Squalus acanthias)	AC20 Inf. 22
23.	Proposal by Australia to include Carcharodon carcharia in Appendix I	AC20 Inf. 23
24.	Seahorse conservation and trade (workshop in Mazatlan, Mexico)	AC20 Inf. 24
25.	Report of the working group on Conservation of and trade in tortoises and freshwater turtles	AC20 Inf. 25
26.	Harvest production systems for specimens of CITES-listed species (a document for CoP13)	Pas de version informatisée
27.	Document on transport prepared by the Chairman of EAZA-TWG and the Chairman for zoological and exotic animals of AATA	Pas de version informatisée
28.	Provisional list of key shark species (identified in Resolution Conf. 12.6)	AC20 Inf. 28
29.	Proposition par le Mexique de transférer Amazona finschi de l'Annexe II à l'Annexe I	AC20 Inf. 29
30.	Master’s degree course on Management, access and conservation of species in trade: the international framework (Baeza)	AC20 Inf. 30