Retour à la page du Comité pour les plantes

Dix-neuvième session du Comité pour les plantes

Genève (Suisse), 18 – 21 avril 2011

Ordre du jour et documents

(tous les documents sont en format PDF)

  Questions inscrites à l'ordre du jour

Cote du document

 Placé/
modifié le
(jj/mm/aaaa)
1. Ouverture de la session
 Pas de document  
2. Election du Président Pas de document  
3. Règlement intérieur PC19 Doc. 3 22/11/2010 
4. Adoption de l'ordre du jour et du programme de travail    
  4.1 Ordre du jour PC19 Doc. 4.1 (Rev. 1) 15/04/2011
  4.2  Programme de travail
(Rev. 1: Modification seulement en anglais)
(Rev. 2: Modifications au mercredi et jeudi)		 PC19 Doc. 4.2 (Rev. 2) 16/03/2011
05/04/2011
5. Admission des observateurs PC19 Doc. 5  12/04/2011
6. Rapports régionaux    
  6.1  Afrique (seulement en anglais) PC19 Doc. 6.1  21/04/2011
  6.2  Asie PC19 Doc. 6.2 (Rev. 1) 16/03/2011 
  6.3  Amérique centrale et du Sud et Caraïbes PC19 Doc. 6.3 (Rev. 1) 29/03/2011
    Annexe 1: Directorio Regional de Expertos en Plantas (16 p.) (seulement en espagnol) PC19 Doc. 6.3 (Rev. 1) Annexe 1 29/03/2011
    Annexe 2: Informe Regional Completo (26 p.) (seulement en espagnol) PC19 Doc. 6.3 (Rev. 1) Annexe 2 29/03/2011
  6.4  Europe PC19 Doc. 6.4 17/03/2011
    Annexe 2: Directory of the European region – Plants (seulement en anglais) PC19 Doc. 6.4 Annexe 2 17/03/2011
  6.5  Amérique du Nord PC19 Doc. 6.5 05/04/2011
  6.6  Océanie PC19 Doc. 6.6 13/04/2011
7. Planification stratégique    
  7.1  Résolutions et Décisions à l’adresse du Comité pour les Plantes PC19 Doc. 7.1 21/09/2010
  7.2  Etablissement du plan de travail du Comité pour les plantes PC19 Doc. 7.2 08/02/2011
8. Coopération avec les organes consultatifs d'autres accords multilatéraux sur l'environnement touchant à la biodiversité*    
  8.1  Partenariat relatif aux indicateurs de biodiversité (Décision 15.11)* Pas de document  
  8.2  Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) (Décision 15.12)*
(Modification de l'annexe)		 PC19 Doc. 8.2 (Rev. 1) 15/02/2011
15/03/2011
  8.3  Changement climatique    
    8.3.1 Changement climatique (Décision 15.15)* (Modification du numéro du document) PC19 Doc. 8.3.1 14/02/2011
25/02/2011
      Annexe 1   PC19 Doc. 8.3.1 Annexe 1 02/03/2011
    8.3.2 Mandat proposé pour les discussions du comité technique sur le changement climatique  PC19 Doc. 8.3.2 16/03/2011 
  8.4  Stratégie mondiale pour la conservation des plantes de la Convention sur la diversité biologique (Décision 15.19) PC19 Doc. 8.4 29/03/2011
9. Programme de renforcement des capacités en vue de l'établissement et de l'application de quotas d'exportation nationaux volontaires scientifiquement fondés pour des espèces inscrites à l'Annexe II (Décision 12.91) – Rapport du Secrétariat* PC19 Doc. 9 25/02/2011 
10. Avis de commerce non préjudiciable    
  10.1 Application de la Décision 15.23 sur les avis de commerce non préjudiciable, et vue d'ensemble et liens avec les Décisions 15.24, 15.26 et 15.27* PC19 Doc. 10.1 08/02/2011
  10.2 Rapports d'activité des Parties (Décision 15.23)*
(Plus d'informations reçues des pays, voir l'annexe)		 PC19 Doc. 10.2 (Rev. 1)  07/03/2011
16/03/2011
    Annexe: (seulement en anglais et espagnol) (3.3Mo) PC19 Doc. 10.2 (Rev. 1) Annexe 16/03/2011
  10.3 Proposition pour l'application de la Décision 15.24* PC19 Doc. 10.3 02/03/2011 
  10.4 Les espèces produisant du bois, les plantes médicinales et les espèces produisant du bois d’agar (Décisions 15.26 et 15.27) – Rapport d’activité Pas de document  
  10.5 Relever les défis liés aux avis de commerce non préjudiciable pour les géophytes  PC19 Doc. 10.5 16/03/2011
11. Annotations    
  11.1 Vue d'ensemble [Décisions 15.31, 15.34, 14.133, 14.134 (Rev. CoP15), 14.149, 15.35 et 14.148 (Rev. CoP15)] PC19 Doc. 11.1  28/02/2011
  11.2 Préparation des éclaircissements et des orientations sur la signification de l'expression “emballés et prêts pour le commerce de détail”, et autres termes utilisés dans les annotations PC19 Doc. 11.2 31/03/2011
  11.3 Examen des annotations des Cactaceae et des Orchidaceae (Décision 15.34) PC19 Doc. 11.3 12/04/2011 
  11.4 Orchidées: annotations aux espèces inscrites à l’Annexe II [Décisions 14.133 and 14.134 (Rev. CoP15)] PC19 Doc. 11.4 16/03/2011
  11.5 Espèces d’arbres: annotations aux espèces inscrites aux Annexes II et III [Décisions 14.149, 15.35 et 14.148 (Rev.CoP15)] PC19 Doc. 11.5 04/04/2011
  11.6 Elaboration et application d'annotations aux inscriptions aux annexes de taxons végétaux PC19 Doc. 11.6 31/03/2011
12. Etude du commerce important de spécimens d'espèces de l'Annexe II    
  12.1 Evaluation de l’étude du commerce important
[Décision 13.67 (Rev. CoP14)]		 PC19 Doc. 12.1 21/03/2011
  12.2 Vue d'ensemble de l'étude du commerce important axée sur les espèces PC19 Doc. 12.2 16/09/2010
  12.3 Espèces sélectionnées à la suite de la CoP14 PC19 Doc. 12.3 11/01/2011
    Annexe 3: Etude du commerce important: Espèces retenues par le Comité CITES pour les Plantes conformément à la CoP14 PC19 Doc. 12.3
Annexe 3		 11/01/2011
  12.4 Espèces à sélectionner après la CoP15 PC19 Doc. 12.4 31/01/2011
13. Evaluation périodique des espèces de plantes incluses dans les annexes CITES    
  13.1 Vue d'ensemble des espèces sous étude (Modification à l'Annexe 3, point 6) PC19 Doc. 13.1 (Rev. 1) 16/03/2011
23/03/2011
  13.2 Espèces à sélectionner après la CoP15 PC19 Doc. 13.2 16/03/2011
  13.3  Mise à jour d'un large examen de Sclerocactus PC19 Doc. 13.3 16/03/2011
14. Amendements aux Annexes    
  14.1 Evaluation du commerce des cactus épiphytes et examen de l’inscription de Cactaceae spp. à l’Annexe II (Décision 15.89) PC19 Doc. 14.1 16/03/2011
  14.2 Euphorbia spp. [Décision 14.131 (Rev. CoP15)] PC19 Doc. 14.2 (Rev. 1) 29/03/2011
  14.3 Madagascar (Décision 15.97) PC19 Doc. 14.3 26/02/2011
15. Transport des spécimens vivants (Décision 15.59)* PC19 Doc. 15 21/03/2011
16.  Espèces d'arbres    
  16.1 Rapport d'activité du groupe de travail sur l'acajou et autres espèces néotropicales produisant du bois [Décisions 15.91, 15.92 et 14.146 (Rev. CoP15)]
(Principales modifications aux paragraphes 2.3, 2.4 et 2.5.3, ainsi qu'aux pays d’importation pour Cedrela odorata; pas de modifications aux annexes 2 et 3)		 PC19 Doc. 16.1 (Rev. 1) 07/04/2011
12/04/2011
    Annexe 2: Matriz de planificación del Plan de Acción del GTC para la PC19 (Fase I)
(seulement en espagnol)		 Annexe 2 (pdf) 07/04/2011
Annexe 2 (Excel)
    Annexe 3: Resultados del Plan de Acción para Cedrela odorata, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo y Dalbergia stevensonii
(seulement en espagnol)		 Annexe 3 (pdf) 07/04/2011
Annexe 3 (Excel)
  16.2 Rapport d’activité sur le programme conjoint CITES/OIBT PC19 Doc. 16.2 26/02/2011
  16.3 Taxons produisant du bois d'agar (Décision 15.94) PC19 Doc. 16.3 20/01/2011
  16.4 Aniba rosaeodora (Décision 15.90) PC19 Doc. 16.4 16/03/2011
  16.5 Bulnesia sarmientoi (Décision 15.96) PC19 Doc. 16.5
(Rev. 1)		 16/03/2011
17. Systèmes de production de spécimens d’espèces CITES* Pas de document  
18.  Nomenclature – Vue d'ensemble PC19 Doc. 18 10/03/2011
19. Rapport d’activité sur le manuel d’identification PC19 Doc. 19 03/02/2011
20. Date et lieu de la 20e session du Comité pour les plantes Pas de document  
21. Autres questions Pas de document  
22. Allocutions de clôture
 Pas de document  

* Ce point de l'ordre du jour sera également discuté au cours de la 25e session du Comité pour les animaux.

 

Documents d'information

Titre Cote du
document		 Point
de l'ordre
du jour		 Langue Placé/
modifié le
(jj/mm/aaaa)
1. Outputs, experiences and lessons learnt from the 2010 Biodiversity Indicators Partnership
(soumis par le Secrétariat) – 6.1Mo		 PC19 Inf. 1 8.1 anglais 03/02/2011
2. Net Exports of Appendix II plants, 2004-2009 – raw data
(soumis par le Secrétariat)		 PC19 Inf. 2 12.4 anglais 03/03/2011
3. Evaluación de la distribución potencial actual en Colombia del cedro (Cedrela odorata) y el cocobolo (Dalbergia retusa), especies incluidas en apéndices CITES y recomendaciones para el manejo in situ de sus poblaciones
(projet CITES No. S-342)
(soumis par le Secrétariat) – 2Mo		 PC19 Inf. 3 16.1 espagnol 03/03/2011
4. Cedrela odorata & Dalbergia retusa – Estado poblacional y comercio en Costa Rica
(projet CITES No. S-336)
(soumis par le Secrétariat) – 13Mo		 PC19 Inf. 4 16.1 espagnol 03/03/2011
5. Inventario nacional de caoba, cedro y rosul como una herramienta para fortalecer el manejo sustentable y la comercialización de estas especies
(projet CITES No. S-340)
(soumis par le Secrétariat) – 4.1Mo		 PC19 Inf. 5 16.1 espagnol 03/03/2011
6. A CITES Action Plan for Cedrela odorata – an assessment of the status of Cedrela odorata in Suriname
(projet CITES No. S-337)
(soumis par le Secrétariat) – 1.6Mo		 PC19 Inf. 6 16.1 anglais 03/03/2011
7. A Review of the Status of Saussurea costus (Fale.) Lipsch. in India and the Impact of its listing in CITES Appendix I
(projet CITES No. S-338)
(soumis par le Secrétariat		 PC19 Inf. 7 13.1 anglais 03/03/2011
8. ITTO – CITES Program for implementing CITES listings of tropical timber species – Newsletter
(soumis par le Secrétariat) – 3.4Mo		 PC19 Inf. 8 16.2 anglais 03/03/2011
9. IFRA Position on CITES rules for Guaiacwood and Rosewood
[soumis par International Fragrance Association (IFRA)]		 PC19 Inf. 9 16.5 & 16.5 anglais 03/03/2011
10. Lessons learnt for non-detriment findings from CITES Secretariat commissioned projects
(projet CITES No. S-310)
(soumis par le Secrétariat)		 PC19 Inf. 10 10.3 anglais 03/03/2011
11.

Capacity Building Workshop on "Non determent Findings and Review of Significant Trade of Plant Species"
(soumis par le Népal) (version plus détaillée)

 PC19 Inf. 11 (Rev. 1) 9 & 10.4 anglais 03/03/2011
12/04/2011
12. Preliminary Report on Sustainable Harvesting of Prunus africana (Rosaceae) in the North West Region of Cameroon
(soumis par le Secrétariat) – 4.4Mo		 PC19 Inf. 12 – anglais & français 08/03/2011
13. Examen périodique des annexes
(soumis par le Secrétariat)		 PC19 Inf. 13 13.1 français 14/04/2011
14. Trade in Agavaceae native to Mexico and the United States of America PC19 Inf. 14 – anglais 12/04/2011
15. Revisión periódica de Agave victoriae-reginae (Maguey noa)
(soumis par le Mexique)		 PC19 Inf. 15 13.1 espagnol 12/04/2011