SC46 - Ordre du jour et documents


Quarante-sixième session du Comité permanent

Genève (Suisse), 12 – 15 mars 2002

Ordre du jour et documents

 

Questions inscrites à l'ordre du jour

Cote du document

Document
1. Allocution d'ouverture du président (pas de document) .
2.

Adoption du règlement intérieur

SC46 Doc. 2 (Rev. 1)

 
Annexe révisée SC46 Doc. 2A (Rev.1)
 
3.

Acceptation des lettres de créance

Pas de document

 
4.

Adoption de l'ordre du jour

SC46 Doc. 4 (Rev.3)

 
5.

Mise en œuvre du Plan stratégique et du Plan d'action
(Rapport/recommandations du groupe de travail)

Pas de document

 
  a) Rapport/recommendations du groupe de travail SC46 Doc. 5.1
 
  b) Plan de travail du Comité permanent SC46 Doc. 5.2
 
  c) Projet de révision du Plan d'action de la Vision d'une stratégie jusqu'en 2005 SC46 Doc. 5.3
 
6.

Etablissement d'un comité de mise en œuvre

SC46 Doc. 6

 
  Sous-comité technique du Comité permanent sur les questions de mise en œuvre de la Convention SC46 Doc. 6.1
 
7.

Préparation de la 12e session de la Conférence des Parties

  a) Préparation de la CdP12 (pas de document)
  b) Ordre du jour provisoire SC46 Doc. 7.2
 
  c) Programme de travail SC46 Doc. 7.3
 
  d) Règlement intérieur SC46 Doc. 7.4
 
  e) Nouvelles dispositions pour la discussion des questions budgétaires SC46 Doc. 7.5
 
8.

Financement de la conservation d'espèces (décisions 11.78 et 11.130)

SC46 Doc. 8

 
9.

Finances et administration

 
  a) Rapport du sous-comité des finances    
    i) Rapport financier pour 2001 SC46 Doc. 9.1.1 (Rev. 1)
SC46 Doc. 9.1.1A
 
    ii) Dépenses prévues pour 2002 SC46 Doc. 9.1.2 (Rev.1)
 
    iii) Payement des contributions par les Parties

SC46 Doc. 9.1.3 (Rev.1)
Annexe 1
Annexe 2
Annexe 3
Annexe 4
Annexe 5

 




    iv) Budget pour la période triennale de 2003-2005 SC46 Doc. 9.1.4
 
  b) Projet des délégués parrainés SC46 Doc. 9.2
 
  c)

Approbation de nouveaux donateurs

SC46 Doc. 9.3 (Rev. 1)
 
10. Application des résolutions en vigueur (décision 11.136) SC46 Doc. 10
 
11.

Application de la Convention dans certains pays

  a) Législations nationales(résolution Conf. 8.4 et décisions 11.15-21, 11.77) SC46 Doc. 11.1
 
  b) Lutte contre la fraude SC46 Doc. 11.2
 
      – République démocratique du Congo
    – Emirats arabes unis
    – Fédération de Russie – Commerce du caviar
 
  c) Mesures possibles en cas de non-respect SC46 Doc. 11.3
 
12. Commerce des échantillons de recherche susceptibles de se dégrader avec le temps (décisions 11.87, 11.88 et voir 11.104) SC46 Doc. 12
 
13.

Questions d'application concernant l'établissement de listes et l'identification des produits secondaires

SC46 Doc. 13

 
14.

Révision des critères d’amendement des Annexes I et II (decision 11.2)

SC46 Doc. 14
SC46 Doc. 14A1-2
SC46 Doc. 14A3
SC46 Doc. 14A4

 
 
 
 
15.

Conservation et commerce de certaines espèces
(ours – décision 11.80 et voir 11.43;
tigre – décisions 11.81, 11.82, 11.140, 11.142, 11.147 et voir 11.47, 11.55;
antilope du Tibet – résolution Conf. 11.8;
cerfs porte-musc – décision 11.83 et voir 11.92, 11.149)

SC46 Doc. 15

 
16. Commerce important de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II
[résolution Conf. 8.9 (Rev.) et voir décisions 11.106 n) et 11.117 n)]
 
  a) Acipenseriformes (pas de document)
  b) Strombus gigas SC46 Doc. 16.2
 
SC46 Doc. 16.2 Annexe (seulement en anglais)
17. Soumission tardive ou non soumission de rapports annuels
(résolution Conf. 11.17, décision 11.89 et voir 11.37)
SC46 Doc. 17
Annex
 
 
18. Préparation en vue de la discussion sur la gouvernance environnementale
internationale au Sommet mondial sur le développement durable en 2002
SC46 Doc. 18
19. Rapport du PNUE SC46 Doc. 19
 
20. Rapports des représentants régionaux  
  a) Afrique SC46 Doc. 20.1
  b) Asie SC46 Doc. 20.2
 
  c) Amérique centrale et du Sud et Caraïbes SC46 Doc. 20.3 (Rev. 1)
Annexe
 
 
  d) Europe SC46 Doc. 20.4
  e) Amérique du Nord SC46 Doc. 20.5
 
  f) Océanie SC46 Doc. 20.6
Annexe
 
 
21. Rapport du président du Comité pour les animaux SC46 Doc. 21
 
22. Rapport de la présidente du Comité pour les plantes SC46 Doc. 22
 
23. Manuel d'identification (résolution Conf. 11.19) SC46 Doc. 23
 
24. Autres questions (pas de document)  
25. Fixation de la date et du lieu de la prochaine session (pas de document)  
26. Remarques de clôture (pas de document)  


Documents d'information

  Titre du document

Cote du document

Format
1. Révision des critères d'amendement des Annexes I et II
Rapport de la presidente du Comité pour les plantes
SC46 Info. 1
 
2. Révision des critères d'amendement des Annexes I et II
Commentaire du president du Comité pour les animaux et du groupe de travail sur les critères concernant le document preparé par la presidente du Comité pour les plantes
SC46 Info. 2
 
3. Trade in time sensitive biological samples
Discussion paper by the UK CITES Management Authority for an expedited licensing procedure
SC46 Info. 3
 
4. Formation intégrée des douaniers
NOTE D’INFORMATION PRESENTEE PAR LE SECRETARIAT DU PNUE
SC46 Info. 7
 
5. Finances et administration
CLARIFICATION DU DOCUMENT SC46 DOC. 9.1.4
SC46 Info. 9
 
6. Préparation de la 12e session de la Conférence des Parties
PROCEDURE SUSCEPTIBLE D'ETRE SUIVIE SUR LA BASE DU DOCUMENT SC46 DOC. 7.5
SC46 Info. 10
 
7. Trade in time-sensitive research samples
Observations from Mexico on the issue of time-sensitive biological samples for research
SC46 Info. 13