Retour
à la page du Comité permanent
Soixante-troisième session du Comité permanent
Bangkok (Thaïlande), 2 mars 2013
(09h00-12h00, 14h00-17h00 )
Ordre du jour provisoire et documents
(tous les documents sont en format PDF)
| Titre | Document | Placé/ modifié le (jj/mm/aaaa) |
|
|---|---|---|---|
| 1. | Remarques d’ouverture du président | pas de document | |
| 2. | Remarques d’ouverture du Secrétaire général | pas de document | |
| Questions administratives | |||
| 3. | Ordre du jour | SC63 Doc. 3 | 28.02.2013 |
| 4. | Règlement intérieur | SC63 Doc. 4 | 08.02.2013 |
| 5. | Lettres de créance | pas de document | |
| 6. | Admission des observateurs | SC63 Doc. 6 | |
| 7. | Préparation de la 16e session de la Conférence des Parties | ||
| 7.1 Election du bureau | pas de document | ||
| 7.2 Autres questions | pas de document | ||
| 8. | Conflits d'intérêts potentiels (Décision 15.9) | SC63 Doc. 8 | 05.02.2013 14.02.2013 |
| Questions stratégiques | |||
| 9. | Coopération avec l'Organisation des Nations Unies | ||
| pour l'alimentation et l'agriculture | pas de document | ||
| 10. | Logo de la CITES | pas de document | |
| Interprétation et application de la convention | |||
| Respect de la convention et lutte contre la fraude | |||
| 11. | Lois nationales d'application de la Convention | SC63 Doc. 11 | 05.02.2013 14.02.2013 |
| 12. | Rapports nationaux | SC63 Doc. 12 | 05.02.2013 14.02.2013 |
| 13. | Établissements d'élevage en ranch à Madagascar | SC63 Doc. 13 | 30.01.2013 |
| 14. | Étude du commerce important | SC63 Doc. 14 | 05.02.2013 19.02.2013 |
| 15. | Vente en ligne de spécimens d'espèces CITES | SC63 Doc. 15 | 06.02.2013 14.02.2013 |
| 16. | Lutte contre la fraude | SC63 Doc. 16 | 08.02.2013 14.02.2013 |
| Dérogations et dispositions spéciales pour le commerce | |||
| 17. | Enregistrement des établissements élevant en captivité à des fins commerciales | pas de document | |
| Commerce d'espèces et conservation | |||
| 18. | Conservation des éléphants, abattage illegal et commerce de l'ivoire | SC63 Doc. 18 | 06.02.2013 19.02.2013 |
| Addendum | 06.03.2013 | ||
| Annexe 4: Rapport de l'Ouganda | SC63 Doc. 18, Annexe 4 (Seulement en anglais) |
18.02.2013 | |
| Annexe 5: Rapport des Philippines. | SC63 Doc. 18, Annexe 5 (Seulement en anglais) |
01.03.2013 | |
| Annexe 6: Complement d'information sur le controle du commerce de l'ivoire en Thailande | SC63 Doc. 18, Annexe 6 |
07.03.2013 | |
| Annexe 7: Report from Kenya | SC63 Doc. 18, Annexe 7 (Seulement en anglais) |
02.03.2013 | |
| Addendum: Elephant conservation, illegal killing and ivory trade | SC63 Doc. 18, Addendum (Seulement en anglais) |
02.03.2013 | |
| Questions finales | |||
| 19. | Autres questions pas de document | pas de document | |
| 20. | Date et lieu des 64e et 65e sessions | pas de document | |
| 21. | Remarques de clôture | pas de document | |
| 21.1 Observateurs | |||
| – Organisations | |||
| – États non-Parties | |||
| – Parties | pas de document | ||
| 21.2 Comité permanent | pas de document | ||
| 21.3 Secrétaire général | pas de document | ||
| 21.4 Président | pas de document | ||
* Traduction en cours