Comité permanent



Session Lieu et date Documents
  Élection des membres régionaux du Comité permanent (Notification aux Parties no 2012/049)
64e session Bangkok (Thaïlande), 14 mars 2013 Ordre du jour et documents
63e session Bangkok (Thaïlande), 2 mars 2013 Ordre du jour et documents
Documents d'information
62e session Genève (Suisse), 23 – 27 juillet 2012 Ordre du jour et documents
Documents de la session
Résumés de séance
Documents d'information
Rapport du sous-comité des finances et du budget
Allocution d'ouverture du président
Remarques d'ouverture du Secrétaire général
Liste des participants
Communiqué de presse sur les résultats de la session
Couverture de la session par ENB (en anglais)
61e session Genève (Suisse), 15 – 19 août 2011 Ordre du jour et documents
Documents de la session
Compte rendu résumé
Rapport du sous-comité des finances et du budget
Allocution d'ouverture du président
Remarques d'ouverture du Secrétaire général
Liste des participants
Presentation on Financing for CITES (en anglais)
Couverture de la session par ENB (en anglais)
60e session Doha (Qatar), 25 mars 2010 – Pas de documents
Compte rendu résumé
59e session Doha (Qatar), 12 mars 2010 Ordre du jour et documents
Compte rendu résumé
58e session Genève (Suisse), 6 – 10 juillet 2009 Ordre du jour et documents
Documents de la session
Compte rendu résumé
Liste des participants
57e session Genève (Suisse), 14 – 18 juillet 2008 Ordre du jour et documents
Documents de la session
Compte rendu résumé
Liste des participants
Couverture de la session par ENB (en anglais)
56e session La Haye (Pays-Bas), 15 juin 2007 Compte rendu résumé
55e session La Haye (Pays-Bas), 2 juin 2007 Ordre du jour provisoire et documents
Compte rendu résumé
54e session Genève (Suisse), 2 – 6 octobre 2006 Ordre du jour et documents
– Documents de la session:
   1, 2, 3 & 4
Compte rendu résumé
Sous-Comité des finances
Liste des participants
Couverture de la session par ENB (en anglais)
53e session Genève (Suisse), 27 juin – 1er juillet 2005 Ordre du jour et documents
Rapport résumé
Sous-Comité des finances
Liste des participants
52e session Bangkok (Thaïlande), 14 octobre 2004 Compte-rendu résumé
51e session Bangkok (Thaïlande), 1er octobre 2004 Ordre du jour et documents
Compte-rendu résumé
50e session Genève (Suisse), 15 – 19 mars 2004 Ordre du jour et documents
Rapport résumé
Liste des participants
49e session Genève (Suisse), 22 – 25 avril 2003 Ordre du jour et documents
Rapport résumé (Rev.1)
Commentaires sur le projet de protocole d'accord avec la FAO
48e session Santiago (Chili), 15 novembre 2002 Rapport résumé
47e session Santiago (Chili), 1 – 2 novembre 2002 Ordre du jour et documents
Rapport résumé
46e session Genève (Suisse), 12 – 15 mars 2002 Ordre du jour et documents
Rapport résumé
Liste des participants
45e session Paris (France), 19 – 22 juin 2001 Ordre du jour et documents
Rapport résumé
44e session Gigiri (Kenya), 20 avril 2000 Rapport résumé
43e session Gigiri (Kenya), 8 avril 2000 Ordre du jour et documents
Rapport résumé
42e session Lisbonne (Portugal), 28 septembre – 1er octobre 1999 Rapport résumé
41e session Genève (Suisse), 8 – 12 février 1999 Rapport résumé
40e session Londres (Royaume-Uni), 3 – 6 mars 1998 Rapport résumé
38e session Harare (Zimbabwe), 7 – 8 juin 1997 Rapport résumé
37e session Rome (Italie), 2 – 6 décembre 1996 Rapport résumé
36e session Genève (Suisse), 30 janvier – 2 février 1996 Rapport résumé
35e session Genève (Suisse), 21 – 24 mars 1995 Rapport résumé
34e session Fort Lauderdale (Etats-Unis d'Amérique),
18 novembre 1994
Rapport résumé
33e session Fort Lauderdale (Etats-Unis d'Amérique),
17 novembre 1994
Rapport résumé
32e session Fort Lauderdale (Etats-Unis d'Amérique),
5 novembre 1994
Rapport résumé
31e session Genève (Suisse), 21 – 25 mars 1994 Rapport résumé
30e session Bruxelles (Belgique), 6 – 8 septembre 1993 Rapport résumé
29e session Washington, D.C.(Etats-Unis d'Amérique),
1 – 5 mars 1993
Rapport résumé


Liste de toutes les sessions

Les documents des précédentes sessions du Comité permanent ne sont pas disponibles en version électronique.