Viet Nam

A-VN-501

Operation:
Adresse: 
Ton Phat Crocodile Conservation and Development Farm Ap Rang, Trung Lap Thuong Commune Cu Chi District HO CHI MINH CITY
Téléphone: 
+84 (8) 892 62 85
+84 (891) 381 01 78
Fax: 
+84 (8) 892 14 33; 821 07 38
Date of establishment: Dimanche, Janvier 1, 1989
Date of CITES registration: Dimanche, Décembre 1, 2002
Species bred:

Crocodylus siamensis

Origin of stock:
Divers établissements d’élevage au Viet Nam
Marking of specimens:
Le cheptel reproducteur et descendants (de plus d’un an) sont marqués par incision aux écailles de la queue et au moyen d'étiquettes de différentes couleurs . L’usage de microcircuits codés (PIT) est actuellement testé

A-VN-502

Operation:
Adresse: 
Hoaca Crocodile Farm Zone 1, Thanh Xuan Ward District 12 HO CHI MINH CITY
Téléphone: 
+84 (8) 716 93 04
Fax: 
+84 (8) 726 86 20
Date of establishment: Jeudi, Janvier 1, 1987
Date of CITES registration: Samedi, Décembre 1, 2012
Species bred:

Crocodylus siamensis

Origin of stock:
Divers établissements d’élevage au Viet Nam
Marking of specimens:
Le cheptel reproducteur et les jeunes sélectionnés pour la reproduction sont marqués par incision aux écailles de la queue ou par insertion d'un fil de fer gainé de plastique à travers les écailles. Ils sont également marqués au moyen d' étiquettes de différentes couleurs . L’usage de microcircuits codés (PIT) est actuellement testé

A-VN-503

Operation:
Adresse: 
Long Xuyen Crocodile Farm 44/1A Highway 91 Tran Hung Dao Street Dong Thanh Hamlet, My Thanh LONG XUYEN CITY An Giang Province
Téléphone: 
+84 (876) 83 12 98
+84 (891) 387 78 33
Date of establishment: Lundi, Juillet 20, 1987
Date of CITES registration: Dimanche, Décembre 1, 2002
Species bred:

Crocodylus siamensis

Origin of stock:
60 nouveau-nés; Chau Xuan Vu Crocodile Farm
Marking of specimens:
Le cheptel reproducteur et les jeunes (de 2 ans) sélectionnés pour la reproduction sont marqués par incision aux écailles de la queue

A-VN-504

Operation:
Adresse: 
Forimex Crocodile Breeding Farm 130/2 Kha Van Can Hiep Binh Chanh Ward Thu Duc District HO CHI MINH CITY
Téléphone: 
+84 (8) 895 13 86
+84 (8) 726 97 53
Fax: 
+84 (8) 895 38 85; 894 22 48
Date of establishment: Jeudi, Janvier 1, 1981
Date of CITES registration: Dimanche, Décembre 1, 2002
Species bred:

Crocodylus siamensis

Origin of stock:
Long Xuyen Crocodile Farm
Marking of specimens:
Tous les animaux (à 2 ans) sont marqués par incision aux écailles de la queue

A-VN-505

Operation:
Adresse: 
Suoi Tien Crocodile Breeding Farm Tan Phu Ward – 9th District HO CHI MINH CITY
Date of establishment: Dimanche, Janvier 1, 1989
Date of CITES registration: Dimanche, Décembre 1, 2002
Species bred:

Crocodylus siamensis

Origin of stock:
Autre ferme au Viet Nam
Marking of specimens:
Tous les animaux (à 3 ans) sont marqués par incision aux écailles de la queue

A-VN-506

Operation:
Adresse: 
Yangbay Crocodile Captive Breeding Farm Khanh Phu Commune Khanh Vinh District Khanh Hoa Province
Téléphone: 
+84 (58) 88 86 66
+84 (58) 88 85 79
Fax: 
+84 (58) 88 86 78
Date of establishment: Lundi, Janvier 1, 1996
Date of CITES registration: Mercredi, Février 25, 2009
Species bred:

Crocodylus siamensis

Origin of stock:
Etablissements d'élevage en captivité dans le pays
Marking of specimens:
– Tous les spécimens de plus d’un an sont marqués par une entaille dans une écaille caudale; – Le cheptel reproducteur est marqué au moyen d’une étiquette en plastique unique, numérotée et colorée, insérée dans une des grandes écailles caudales; – Les peaux sont marquées au moyen d’une étiquette CITES; – Les produits autres que les peaux (viande, os, etc.) sont marqués au moyen d’une étiquette fixée sur le conteneur et référencée sur le permis CITES correspondant; – Les produits finis en peau achetés en tant qu’objets personnels (pas plus de quatre articles par personne) sont vendus munis d’un certificat indiquant le code de l’établissement, les indications relatives à l’acheteur et à la destination; et – Pour les produits finis vendus en gros, les numéros des étiquettes des peaux utilisées sont indiqués sur le permis CITES correspondant

A-VN-507

Operation:
Adresse: 
My Hiep Crocodile Farm Group 7 Hamlet 1 My Hiep Commune Cao Lanh District Dong Thap Province
Téléphone: 
+84 (58) 88 86 66
+84 (58) 88 85 79
Fax: 
+84 (58) 88 86 78
Date of establishment: Jeudi, Janvier 1, 1998
Date of CITES registration: Mercredi, Février 25, 2009
Species bred:

Crocodylus siamensis

Origin of stock:
Etablissements enregistrés par le Secrétariat CITES au Viet Nam
Marking of specimens:
– Tous les spécimens de plus d’un an sont marqués par une entaille dans une écaille caudale; – Le cheptel reproducteur est marqué au moyen d’une étiquette en plastique unique, numérotée et colorée, insérée dans une des grandes écailles caudales; – Les peaux sont marquées au moyen d’une étiquette CITES; – Les produits autres que les peaux (viande, os, etc.) sont marqués au moyen d’une étiquette fixée sur le conteneur et référencée sur le permis CITES correspondant; – Les produits finis en peau achetés en tant qu’objets personnels (pas plus de quatre articles par personne) sont vendus munis d’un certificat indiquant le code de l’établissement, les indications relatives à l’acheteur et à la destination; et – Pour les produits finis vendus en gros, les numéros des étiquettes des peaux utilisées sont indiqués sur le permis CITES correspondant

A-VN-508

Operation:
Adresse: 
Phuong Tin Crocodile Farm No. 263 Vinh Hoa Hamlet Vinh Thanh Commune Phuoc Long District Bac Lieu Province
Date of establishment: Mercredi, Janvier 1, 1997
Date of CITES registration: Lundi, Octobre 21, 2013
Species bred:

Crocodylus siamensis

Origin of stock:
Élevé en captivité dans des établissements locaux non enregistrés par la CITES
Marking of specimens:
– Cheptel parental: entaille dans les scutelles caudales ou marcage avec une étiquette de couleur en plastique numérotée insérée dans l'une des grandes scutelles caudales. – Peaux et spécimens vivants: étiquettes CITES conformes à la résolution Conf. 11.12 (Rev. CoP15) – Produits finis (vendus comme effets personnels, pas plus de 4 par personne): certificats portant le code d'enregistrement CITES de l'élevage, les coordonnées de l'acheteur et la destination. – Exportation en gros de produits finis: nombre total des matériaux bruts utilisés pour la fabrication des produits finis converti en nombre de peaux de crocodile, lequel est équivalent au nombre d'animaux abattus ou au nombre d'étiquettes CITES. De plus, l'organe de gestion CITES du Viet Nam émettra un permis d'exportation où sera indiqué le nombre de produits finis et le nombre de peaux de crocodile avec le numéro des étiquettes CITES correspondant. – Viande: conditionnées dans des containers où seront marqués ou étiquetés la quantité et la nature du contenu, ainsi que le nom ou code CITES de l'élevage. Ces informations se retrouveront sur les permis d'exportation émis par l'organe de gestion du Viet Nam.

A-VN-509

Operation:
Adresse: 
Vuon Xoai Crocodile Farm No. 114 Tan Cang Hamlet Phuoc Tan Commune Bien Hoa City Dong Nai Province
Date of establishment: Mardi, Janvier 1, 2002
Date of CITES registration: Lundi, Octobre 21, 2013
Species bred:

Crocodylus siamensis

Origin of stock:
Élevé en captivité dans des établissements locaux non enregistrés par la CITES
Marking of specimens:
– Cheptel parental: entaille dans les scutelles caudales ou marcage avec une étiquette de couleur en plastique numérotée insérée dans l'une des grandes scutelles caudales. – Peaux et spécimens vivants: étiquettes CITES conformes à la résolution Conf. 11.12 (Rev. CoP15) – Produits finis (vendus comme effets personnels, pas plus de 4 par personne): certificats portant le code d'enregistrement CITES de l'élevage, les coordonnées de l'acheteur et la destination. – Exportation en gros de produits finis: nombre total des matériaux bruts utilisés pour la fabrication des produits finis converti en nombre de peaux de crocodile, lequel est équivalent au nombre d'animaux abattus ou au nombre d'étiquettes CITES. De plus, l'organe de gestion CITES du Viet Nam émettra un permis d'exportation où sera indiqué le nombre de produits finis et le nombre de peaux de crocodile avec le numéro des étiquettes CITES correspondant. – Viande: conditionnées dans des containers où seront marqués ou étiquetés la quantité et la nature du contenu, ainsi que le nom ou code CITES de l'élevage. Ces informations se retrouveront sur les permis d'exportation émis par l'organe de gestion du Viet Nam.