retour à la page sur la CoP

Troisième session de la Conférence des Parties

New Delhi (Inde), 25 février – 8 mars 1981

Propositions d'amendement des Annexes I et II

(tous les documents en format PDF)

Taxons supérieurs
Espèces couvertes
Cote et auteur
de la proposition
Proposition

F A U N A
 
C H O R D A T A
MAMMALIA
CHIROPTERA
Pteropidae Pteropus marianus CoP3 Prop. 1
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
  Pteropus tokudae CoP3 Prop. 2
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
PRIMATES
Callitrichidae Saguinus geoffroyi CoP3 Prop. 3
Panama		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Cebidae Colobus badius CoP3 Prop. 4
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I de la population de la République-Unie du Cameroun (= C. b. preussi)
Colobus satanas CoP3 Prop. 5
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Lagothrix flavicauda CoP3 Prop. 6
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Cercopithecidae Cercopethicus diana (roloway) CoP3 Prop. 7
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Papio (= Mandrillus) leucophaeus CoP3 Prop. 8
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Papio (= Mandrillus) sphinx CoP3 Prop. 9
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
CETACEA
Physeteridae Physeter catodon (= macrocephalus) CoP3 Prop. 10
Allemagne		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Physeter macrocephalus CoP3 Prop. 11
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I de toutes les populations pour lesquelles du Commission baleinière internatinale n'autorise aucune prise commerciale, ainsi qu'il est précisé dans l'annexe de 1980
Balaenopteridae Balaenoptera borealis CoP3 Prop. 12
Allemagne		 Inscription à l'Annexe I de toutes les populations
Balaenoptera borealis CoP3 Prop. 13
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I de toutes les populations pour lesquelles du Commission baleinière internatinale n'autorise aucune prise commerciale, ainsi qu'il est précisé dans l'annexe de 1980
Balaenoptera physalus CoP3 Prop. 14
Allemagne		 Inscription à l'Annexe I de toutes les populations
Balaenoptera physalus CoP3 Prop. 15
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I de toutes les populations pour lesquelles du Commission baleinière internatinale n'autorise aucune prise commerciale, ainsi qu'il est précisé dans l'annexe de 1980
PINNIPEDIA
Phocidae Halichoerus grypus CoP3 Prop. 16
France		 Inscription à l'Annexe II
Phoca vitulina CoP3 Prop. 17
France		 Inscription à l'Annexe II
PERISSODACTYLA
Rhinocerotidae Ceratotherium simum simum CoP3 Prop. 18
Afrique du Sud		 Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II de la population sud-africaine
ARTIODACTYLA
Cervidae Elaphurus davidianus CoP3 Prop. 19
Royaume-Uni		 Inscription à l'Annexe II
Bovidae Damaliscus dorcas dorcas CoP3 Prop. 20
Afrique du Sud		 Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II
Hippotragus equinus CoP3 Prop. 21
Afrique du Sud		 Inscription à l'Annexe II
AVES
TINAMIFORMES
Tinamidae Tinamus major CoP3 Prop. 22
Panama		 Inscription à l'Annexe II
SPHENISCIFORMES
Sphenicidae Spheniscus humboldti CoP3 Prop. 23
Pérou		 Inscription à l'Annexe I
FALCONIFORMES
Falconidae Falco rusticolus CoP3 Prop. 24
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II de la population nord-américaine
GALLIFORMES
Cracidae Penelope albipennis CoP3 Prop. 25
Pérou		 Inscription à l'Annexe I
COLUMBIFORMES
Columbidae Nesoenas mayeri CoP3 Prop. 26
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
PSITTACIFORMES PSITTACIFORMES spp.* -1xx CoP3 Prop. 27
Royaume-Uni		 Inscription à l'Annexe II (* indique que des espèces figurent à l'Annexe I; -1xx signifie l'exclusion de Melopsittacus undulatus)
PSITTACIFORMES spp.* -1xx, -1xy CoP3 Prop. 28
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II au titre de l'Article II 2 b) (* indique que des espèces figurent à l'Annexe I; -1xx signifie l'exclusion des espèces inscrites à l'Annexe II au titre de l'Article II 2 a); -1xy signifie l'exclusion de Melopsittacus undulatus et de Nymphicus hollandicus)
Psittacidae Amazona agilis CoP3 Prop. 29
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Amazona arausiaca CoP3 Prop. 30
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
Amazona barbadensis CoP3 Prop. 31
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
Amazona brasiliensis CoP3 Prop. 32
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
Amazona collaria CoP3 Prop. 33
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Amazona ochrocephala CoP3 Prop. 34
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II de la population mexicaine
Amazona ventralis CoP3 Prop. 35
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Amazona viridigenalis CoP3 Prop. 36
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Anodorhyncus hyacinthinus CoP3 Prop. 37
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Ara ambigua CoP3 Prop. 38
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Ara ambigua ambigua CoP3 Prop. 39
Panama		 Inscription à l'Annexe II
Ara ararauna CoP3 Prop. 40
Panama, Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Ara caninde CoP3 Prop. 41
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Ara chloroptera CoP3 Prop. 42
Panama, Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Ara macao CoP3 Prop. 43
Panama, Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Ara maracana CoP3 Prop. 44
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Ara militaris CoP3 Prop. 45
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Ara rubrogenys CoP3 Prop. 46
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Ara severa CoP3 Prop. 47
Panama		 Inscription à l'Annexe II
Aratinga auricapilla CoP3 Prop. 48
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Aratinga euops CoP3 Prop. 49
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Cyanoliseus patagonus CoP3 Prop. 50
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Cyclopsitta (= Opopsitta) diophthalma coxeni CoP3 Prop. 51
Australie		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Hapalopsittaca amazonina CoP3 Prop. 52
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Ognorhyncus icterotis CoP3 Prop. 53
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Poicephalus rueppellii CoP3 Prop. 54
Afrique du Sud		 Inscription à l'Annexe II
Pyrrhura albipectus CoP3 Prop. 55
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Pyrrhura leucotis CoP3 Prop. 56
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II de la population brésilienne
Rhyncopsitta terrisi CoP3 Prop. 57
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
REPTILIA
TESTUDINATA
Dermatemydidae Dermatemys mawii CoP3 Prop. 58
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
Testudinidae Psammobates (= Testudo) geometricus CoP3 Prop. 59
Afrique du Sud		 Inscription à l'Annexe I (en lieu et place de Psammobates geometrica)
Cheloniidae Cheloniidae spp. CoP3 Prop. 60
Australie		 Inscription à l'Annexe I (= transfert de l'Annexe II à l'Annexe I de Chelonia depressa et de la population australienne de Chelonia mydas)
CROCODYLIA
Crocodylidae Crocodylus acutus CoP3 Prop. 61
Panama, Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I de toutes les populations
SAURIA
Iguanidae Brachylophus fasciatus CoP3 Prop. 62
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
Brachylophus fasciatus CoP3 Prop. 63
Australie		 Inscription à l'Annexe II
Brachylophus sp. nov. CoP3 Prop. 64
Australie, Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
Cyclura spp. CoP3 Prop. 65
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Sauromalus varius CoP3 Prop. 66
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
Cordylidae Cordylus spp. CoP3 Prop. 67
Afrique du Sud		 Inscription à l'Annexe II
Pseudocordylus spp. CoP3 Prop. 68
Afrique du Sud		 Inscription à l'Annexe II
Varanidae Varanus grayi CoP3 Prop. 69
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
PISCES
  Blind cave fishes* -1xz CoP3 Prop. 70
Royaume-Uni		 Inscription à l'Annexe II (* indique qu'une espèce devrait figurer à l'Annexe I; -1xz signifie l'exclusion de Anoptichthys jordani)
CYPRINIFORMES
Cyprinidae Caecobarbus geertsi CoP3 Prop. 71
Royaume-Uni		 Inscription à l'Annexe I
A R T H R O P O D A
INSECTA
COLEOPTERA
Carabidae Carabus auratus CoP3 Prop. 72
France		 Inscription à l'Annexe I
Chrysocarabus auronitens CoP3 Prop. 73
France		 Inscription à l'Annexe I
Chrysocarabus solieri CoP3 Prop. 74
France		 Inscription à l'Annexe I
Scarabidae Dynastes hercules CoP3 Prop. 75
France		 Inscription à l'Annexe I
C N I D A R I A
ANTHOZOA
ANTIPATHARIA		 ANTIPATHARIA spp. CoP3 Prop. 76
Royaume-Uni		 Inscription à l'Annexe II

F L O R A
 
APOCYNACEAE Pachypodium namaquanum CoP3 Prop. 77
Afrique du Sud		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
ARALIACEAE Panax ginseng (racines) CoP3 Prop. 78
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
CACTACEAE Ariocarpus agavoides CoP3 Prop. 79
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Ariocarpus scapharostrus CoP3 Prop. 80
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Aztekium ritteri CoP3 Prop. 81
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Echinocereus lindsayi CoP3 Prop. 82
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Obregonia denegrii CoP3 Prop. 83
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Pelecyphora aselliformis CoP3 Prop. 84
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Pelecyphora strobiliformis CoP3 Prop. 85
Etats-Unis d'Amérique		 Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
DROSERACEAE Dionaea muscipula CoP3 Prop. 86
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Drosera regia CoP3 Prop. 87
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
NEPENTHACEAE Nepenthes rajah CoP3 Prop. 88
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
SARRACENIACEAE Darlingtonia californica CoP3 Prop. 89
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe II
Sarracenia alabamensis alabamensis CoP3 Prop. 90
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
Sarracenia jonesii CoP3 Prop. 91
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I
Sarracenia oreophila CoP3 Prop. 92
Etats-Unis d'Amérique		 Inscription à l'Annexe I