CoP6: Propositions d'amendement des Annexes I et II

retour à la page sur la CoP

Sixième session de la Conférence des Parties

Ottawa (Canada), 12 – 24 juillet 1987

Propositions d'amendement des Annexes I et II

(tous les documents en format PDF)

Taxons supérieurs	Espèces couvertes	Cote et auteur de la proposition	Proposition
F A U N A
PROPOSITION SOUMISE AU TITRE DE LA RESOLUTION SUR L'ELEVAGE EN RANCH
C H O R D A T A REPTILIA TESTUDINATA
Chelonidae	Chelonia mydas +2xw	CoP6 Prop. R1 France	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II des populations des îles Tromelin et Europa
PROPOSITIONS DECOULANT DE L'EXAMEN DECENNAL DES ANNEXES
C H O R D A T A MAMMALIA MARSUPIALIA
Burramyidae	Burramys parvus	CoP6 Prop. T1 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population d'Australie
INSECTIVORA
Erinaceidae	Erinaceus frontalis	CoP6 Prop. T2 Suisse	Suppression de l'Annexe II des populations d'Afrique du Sud, Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibie, Swaziland, Zimbabwe
LAGOMORPHA
Leporidae	Nesolagus netscheri	CoP6 Prop. T3 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population d'Indonésie
RODENTIA
Sciuridae	Lariscus hosei	CoP6 Prop. T4 Suisse	Suppression de l'Annexe II des populations de Brunei Darussalam(?), Indonésie, Malaisie
Heteromyidae	Dipodomys phillipsii phillipsii	CoP6 Prop. T5 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
CARNIVORA
Viverridae	Cynogale bennettii	CoP6 Prop. T6 Suisse	Suppression de l'Annexe II des populations d'Indonésie, Malaisie, Singapore, Thaïlande, Viet Nam
Viverridae	Eupleres goudotii	CoP6 Prop. T7 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de Madagascar
SIRENIA
Trichechidae	Trichechus senegalensis	CoP6 Prop. T8 Suisse	Suppression de l'Annexe II des populations d'Angola, Bénin, Cameroun, Congo, Côte d'Ivoire, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Libéria, Nigéria, Sénégal, Sierra Leone, Tchad, Togo, Zaïre
ARTIODACTYLA
Cervidae	Pudu mephistophiles	CoP6 Prop. T9 Suisse	Suppression de l'Annexe II des populations de Colombie, Equateur, Pérou
AVES ANSERIFORMES
Anatidae	Anas bernieri	CoP6 Prop. T10 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de Madagascar
GALLIFORMES
Megapodiidae	Megapodius freycinet abbotti	CoP6 Prop. T11 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de l'Inde (île Nicobar)
Megapodiidae	Megapodius freycinet nicobariensis	CoP6 Prop. T12 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de l'Inde (île Nicobar)
Phasianidae	Francolinus ochropectus	CoP6 Prop. T13 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de Djibouti
	Francolinus swierstrai	CoP6 Prop. T14 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population d'Angola
	Tetrao mlokosiewiczi	CoP6 Prop. T15 Suisse	Suppression de l'Annexe II des populations de la République islamique d'Iran, Turquie, USSR
GRUIFORMES
Pedionomidae	Pedionomus torquatus	CoP6 Prop. T16 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population d'Australie
CHARADRIIFORMES
Scolopacidae	Numenius minutus	CoP6 Prop. T17 Suisse	Suppression de l'Annexe II des populations d'Australie, USSR
Laridae	Larus brunnicephalus	CoP6 Prop. T18 Suisse	Suppression de l'Annexe II des populations de Chine, USSR
PICIFORMES
Picidae	Picus squamatus flavirostris	CoP6 Prop. T19 Suisse	Suppression de l'Annexe II des populations d'Afghanistan, Chine, Inde, République islamique d'Iran, Népal, Pakistan, USSR
PASSERIFORMES
Pittidae	Pitta brachyura nympha	CoP6 Prop. T20 Suisse	Suppression de l'Annexe II des populations de Chine, République démocratique de Corée, République de Corée, Japon
Hirundinidae	Pseudochelidon sirintarae	CoP6 Prop. T21 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de Thaïlande
Muscicapidae	Niltava ruecki	CoP6 Prop. T22 Suisse	Suppression de l'Annexe II des populations d'Indonésie, Malaisie
Muscicapidae	Psophodes nigrogularis	CoP6 Prop. T23 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population d'Australie
Fringillidae	Carduelis yarrellii	CoP6 Prop. T24 Suisse	Suppression de l'Annexe II des populations du Brésil, Venezuela
Estrildidae	Eblema oculata	CoP6 Prop. T25 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population d'Australie
REPTILIA TESTUDINATA
Emydidae	Clemmys muhlenbergii	CoP6 Prop. T26 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population des Etats-Unis d'Amérique
SAURIA
Pygopodidae	Paradelma orientalis	CoP6 Prop. T27 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de Australie
Iguanidae	Phrynosoma coronatum blainvillei	CoP6 Prop. T28 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population des Etats-Unis d'Amérique
SERPENTES
Colubridae	Thamnophis couchi hammondi	CoP6 Prop. T29 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population des Etats-Unis d'Amérique
AMPHIBIA CAUDATA
Ambystomidae	Ambystoma lermaense	CoP6 Prop. T30 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
PISCES COELACANTHIFORMES
Coelacanthidae	Latimeria chalumnae	CoP6 Prop. T31 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de l'Océan Indien
SALMONIFORMES
Salmonidae	Salmo chrysogaster	CoP6 Prop. T32 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
Salmonidae	Stenodus leucichthys leucichthys	CoP6 Prop. T33 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population d'USSR
CYPRINIFORMES
Cyprinidae	Plagopterus argentissimus	CoP6 Prop. T34 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population des Etats-Unis d'Amérique
Cyprinidae	Ptychocheilus lucius	CoP6 Prop. T35 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population des Etats-Unis d'Amérique
ATHERINIFORMES
Cyprinodontidae	Cynolebias constanciae	CoP6 Prop. T36 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de Brésil
	Cynolebias marmoratus	CoP6 Prop. T37 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de Brésil
	Cynolebias minimus	CoP6 Prop. T38 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de Brésil
	Cynolebias opalescens	CoP6 Prop. T39 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de Brésil
	Cynolebias splendens	CoP6 Prop. T40 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de Brésil
Poeciliidae	Xiphophorus couchianus	CoP6 Prop. T41 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
M O L L U S C A BIVALVIA MYTILOIDA
Mytilidae	Chroromytilus chorus	CoP6 Prop. T42 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Chili
UNIONOIDA
Unionidae	Cyprogenia aberti	CoP6 Prop. T43 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population des Etats-Unis d'Amérique
	Epioblasma torulosa rangiana	CoP6 Prop. T44 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population des Etats-Unis d'Amérique
	Fusconaia subrotunda	CoP6 Prop. T45 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population des Etats-Unis d'Amérique
	Lampsilis brevicula	CoP6 Prop. T46 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population des Etats-Unis d'Amérique
	Lexigtonia dolabelloides	CoP6 Prop. T47 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population des Etats-Unis d'Amérique
	Pleurobema clava	CoP6 Prop. T48 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population des Etats-Unis d'Amérique
GASTROPODA STYLOMMATOPHORA
Paryphantidae	Paryphanta spp.	CoP6 Prop. T49 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population de Nouvelle-Zélande
MESOGASTROPODA
Hydrobiidae	Coahuilix hubbsi	CoP6 Prop. T50 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
	Cochliopina milleri	CoP6 Prop. T51 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
	Durangonella coahuilae	CoP6 Prop. T52 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
	Mexipyrgus carranzae	CoP6 Prop. T53 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
	Mexipyrgus churinceanus	CoP6 Prop. T54 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
	Mexipyrgus escobedae	CoP6 Prop. T55 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
	Mexipyrgus lugoi	CoP6 Prop. T56 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
	Mexipyrgus mojarralis	CoP6 Prop. T57 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
	Mexipyrgus multilineatus	CoP6 Prop. T58 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
	Mexithauma quadripaludium	CoP6 Prop. T59 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
	Nymphophilus minckleyi	CoP6 Prop. T60 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
	Paludiscala caramba	CoP6 Prop. T61 Suisse	Suppression de l'Annexe II de la population du Mexique
PROPOSITIONS RELATIVES AUX QUOTAS A L'EXPORTATION
C H O R D A T A REPTILIA CROCODYLIA
Crocodylidae	Crocodylus cataphractus	CoP6 Prop. EQ3 Congo	Transfert de sa population de l'Annexe I à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ1 Botswana	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ2 Cameroun	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ4 Congo	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ6 Kenya	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ7 Madagascar	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ8 Malawi	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ9 Mozambique	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ10 Soudan	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ13 Suisse	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I des populations de Botswana, Cameroun, Congo, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Soudan, République-Unie de Tanzanie, Zambie
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ11 République-Unie de Tanzanie	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ12 Zambie	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus porosus	CoP6 Prop. EQ14 Suisse	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I de la population d'Indonésie
	Osteolaemus tetraspis	CoP6 Prop. EQ5 Congo	Transfert de sa population de l'Annexe I à l'Annexe II
AUTRES PROPOSITIONS
C H O R D A T A MAMMALIA MARSUPIALIA
Phalangeridae	Phalanger lullalae	CoP6 Prop. 1 Papouasie-Nouvelle-Guinée	Inscription à l'Annexe I
Myrmecobiidae	Myrmecobius fasciatus	CoP6 Prop. 2 Australie	Inscription à l'Annexe I
CHIROPTERA
Pteropodidae	Pteropus insularis	CoP6 Prop. 3 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Pteropus macrotis	CoP6 Prop. 4 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Pteropus mariannus	CoP6 Prop. 5 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe I
	Pteropus molossinus	CoP6 Prop. 6 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Pteropus phaeocephalus	CoP6 Prop. 7 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Pteropus pilosus	CoP6 Prop. 8 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Pteropus samoensis	CoP6 Prop. 9 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Pteropus tokudae	CoP6 Prop. 10 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe I
	Pteropus tonganus	CoP6 Prop. 11 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
RODENTIA
Muridae	Notomys spp.	CoP6 Prop. 12 Australie	Suppression de l'Annexe II
	Pseudomys fumeus	CoP6 Prop. 13 Australie	Suppression de l'Annexe I
	Pseudomys shortridgei	CoP6 Prop. 14 Australie	Suppression de l'Annexe II
CARNIVORA
Canidae	Dusicyon gymnocercus	CoP6 Prop. 15 Uruguay	Inscription à l'Annexe II
Felidae	Felis yagouaroundi +2xx	CoP6 Prop. 16 Suisse	Inscription à l'Annexe II (en lieu et place de Felis yagouaroundi cacomitli, F. y. fossata, F. y. panamensis et F. y. tolteca; +2xx signifie les populations de l'Amérique centrale et du Nord)
Felidae	Panthera tigris altaica	CoP6 Prop. 17 Suisse	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
PINNIPEDIA
Odobenidae	Odobenus rosmarus	CoP6 Prop. 18 Pays-Bas	Inscription à l'Annexe II
ARTIODACTYLA
Tayassuidae	Catagonus wagneri	CoP6 Prop. 19 Paraguay	Inscription à l'Annexe I
Tayassuidae	Tayassu spp.	CoP6 Prop. 20 Pérou	Inscription à l'Annexe II
Camelidae	Vicugna vicugna +2xy	CoP6 Prop. 21 Chili	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II (+2xy signifie que le transfert concerne une partie de la population de la province de Paranicota, région Ia de Tarapacá, dans des conditions déterminées)
Camelidae	Vicugna vicugna +2xz	CoP6 Prop. 22 Pérou	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II [+2xz signifie que le transfert concerne les populations de la réserve nationale et de la zone nucléaire de Pampa Galeras, de Pedregal, d'Oscconta et de Sawacocha (province of Lucanas), de Sais Picotani (province d'Azangaro), de Sais Tupac Amaru (province de Junin) et de la réserve nationale de Salinas Aguada Blanca (provinces d'Arequipa et Cailloma), dans les conditions déterminées]
AVES CICONIIFORMES
Balaenicipitidae	Balaeniceps rex	CoP6 Prop. 23 Pays-Bas	Inscription à l'Annexe I
Ciconiidae	Mycteria cinerea	CoP6 Prop. 24 Malaisie	Inscription à l'Annexe I
Threskiornithidae	Eudocimus ruber	CoP6 Prop. 25 France	Inscription à l'Annexe I
Threskiornithidae	Eudocimus ruber	CoP6 Prop. 26 Suriname	Inscription à l'Annexe II
GALLIFORMES
Phasianidae	Rheinartia ocellata	CoP6 Prop. 27 Malaisie	Inscription à l'Annexe I
GRUIFORMES
Otididae	Otididae spp.*	CoP6 Prop. 28 Royaume-Uni	Inscription à l'Annexe II (* indique que des espèces figurent à l'Annexe I)
PSITTACIFORMES
Psittacidae	Anodorhynchus hyacinthinus	CoP6 Prop. 29 Brésil	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Ara militaris	CoP6 Prop. 30 Argentine	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Probosciger aterrimus	CoP6 Prop. 31 Papouasie-Nouvelle-Guinée	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
APODIFORMES
Trochilidae	Trochilidae spp.*	CoP6 Prop. 32 Equateur	Inscription à l'Annexe II (* indique qu'une espèce figure à l'Annexe I)
PASSERIFORMES
Muscicapidae	Psophodes nigrogularis	CoP6 Prop. 33 Australie	Suppression de l'Annexe II (voir aussi les propositions découlant de l'Examen décennal des annexes)
Meliphagidae	Meliphaga (Lichenostomus melanops) cassidix	CoP6 Prop. 34 Australie	Suppression de l'Annexe I
Emberizidae	Gubernatrix cristata	CoP6 Prop. 35 Argentine	Inscription à l'Annexe I
	Paroaria capitata	CoP6 Prop. 36 Argentine	Inscription à l'Annexe II
	Paroaria coronata	CoP6 Prop. 37 Argentine	Inscription à l'Annexe II
REPTILIA TESTUDINATA
Cheloniidae	Chelonia mydas +2xw	CoP6 Prop. 38 Indonésie	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II (+2xw signifie que le transfert concerne la population indonésienne)
	Eretmochelys imbricata +2xw	CoP6 Prop. 39 Indonésie	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II (+2xw signifie que le transfert concerne la population indonésienne)
CROCODYLIA
Crocodylidae	Crocodylus porosus +2xw	CoP6 Prop. 40 Indonésie	Maintien à l'Annexe II, sans réserve de quota annuel à l'exportation (+2xw signifie que le transfert concerne la population indonésienne)
SAURIA
Pygopodidae	Paradelma orientalis	CoP6 Prop. 41 Australie	Suppression de l'Annexe I (voir aussi les propositions découlant de l'Examen décennal des annexes)
Lacertidae	Gallotia aff. simonyi	CoP6 Prop. 42 Espagne	Inscription à l'Annexe I
	Podarcis lilfordi	CoP6 Prop. 43 Espagne	Inscription à l'Annexe II
	Podarcis pityusensis	CoP6 Prop. 44 Espagne	Inscription à l'Annexe II
SERPENTES
Boidae	Boa constrictor occidentalis	CoP6 Prop. 45 Uruguay	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Viperidae	Vipera ursinii	CoP6 Prop. 46 France, Italie	Inscription à l'Annexe I
AMPHIBIA ANURA
Dendrobatidae	Dendrobates spp.	CoP6 Prop. 47 Suriname	Inscription à l'Annexe II
	Dendrobates altobueyensis	CoP6 Prop. 48 Pays-Bas	Inscription à l'Annexe I
	Phyllobates spp.	CoP6 Prop. 49 Pays-Bas	Inscription à l'Annexe II
Ranidae	Mantella aurantiaca	CoP6 Prop. 50 Pays-Bas	Inscription à l'Annexe I
Mycrohylidae	Dyscophus antongili	CoP6 Prop. 51 Pays-Bas	Inscription à l'Annexe I
PISCES OSTEOGLOSSIFORMES
Osteoglossidae	Scleropages formosus +2xw	CoP6 Prop. 52 Indonésie	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II (+2xw signifie que le transfert concerne la population indonésienne)
A R T H R O P O D A INSECTA LEPIDOPTERA
Papilionidae	Bhutanitis spp.	CoP6 Prop. 53 Royaume-Uni	Inscription à l'Annexe II
	Ornithoptera alexandrae	CoP6 Prop. 54 Royaume-Uni	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Papilio chikae	CoP6 Prop. 55 Royaume-Uni	Inscription à l'Annexe I
	Papilio homerus	CoP6 Prop. 56 Royaume-Uni	Inscription à l'Annexe I
	Papilio hospiton	CoP6 Prop. 57 Royaume-Uni	Inscription à l'Annexe I
	Teinopalpus spp.	CoP6 Prop. 58 Royaume-Uni	Inscription à l'Annexe II
M O L L U S C A GASTROPODA STYLOMMATOPHORA
Achatinellidae	Achatinella spp.	CoP6 Prop. 59 Pays-Bas	Inscription à l'Annexe I
A N N E L I D A HIRUDINEA ARHYNCHOBDELLIFORMES
Hirudinidae	Hirudo medicinalis	CoP6 Prop. 60 Royaume-Uni	Inscription à l'Annexe II
C N I D A R I A ANTHOZOA GORGONACEA
Coralliidae	Corallium rubrum	CoP6 Prop. 61 Espagne	Inscription à l'Annexe II
F L O R A
AUTRES PROPOSITIONS
CACTACEAE	Astrophytum asterias	CoP6 Prop. 62 Royaume-Uni	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
COMPOSITAE	Saussurea lappa	CoP6 Prop. 63 Pakistan	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II
CUPRESSACEAE	Fitz-Roya cupressoides +2xv	CoP6 Prop. 64 Argentine	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I (+2xv signifie que le transfert concerne la population côtière du Chili)
CYCADACEAE	Cycas beddomei	CoP6 Prop. 65 Inde	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
LILIACEAE	Iphigenia stellata	CoP6 Prop. 66 Inde	Inscription à l'Annexe II
NEPENTHACEAE	Nepenthes spp.*	CoP6 Prop. 67 Malaisie	Inscription à l'Annexe II (* indique qu'une espèce figure à l'Annexe I)
NEPENTHACEAE	Nepenthes khasiana	CoP6 Prop. 68 Inde	Inscription à l'Annexe I
ORCHIDACEAE	Dendrobium pauciflorum	CoP6 Prop. 69 Inde	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
ORCHIDACEAE	Paphiopedilum druryi	CoP6 Prop. 70 Inde	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
PALMAE	Chrysalidocarpus lutescens	CoP6 Prop. 71 Pays-Bas	Suppression de l'Annexe II
SARRACENIACEAE	Sarracenia spp.*	CoP6 Prop. 72 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II (* indique que des espèces figurent à l'Annexe I)