à l'adresse du Comité de la nomenclature

11.119

a) Terminer, avant la CdP12, l'établissement d'une liste des genres d'orchidées commercialisés non couverts dans les Volumes 1 à 3 de la Liste CITES des orchidées. Ce sera le dernier volume consacré aux orchidées.

b) Tenir et mettre à jour les bases de données d'où sont issues les listes CITES et faciliter la publication des mises à jour de ces listes comme requis par les Parties. En outre, travailler à toutes les bases de données pour qu'elles soient mises à la disposition des Parties en version informatisée, le travail devant essentiellement porter sur la base de données de la liste des cactus. Convertir les bases de données clés de manière qu'elles puissent être imprimées sur demande lors de futures publications.

c) Parallèlement, élaborer des CD-ROM et placer sur Internet des listes à consulter. Le financement complet de tels projets dépasse les possibilités du programme sur la nomenclature. L'on espère que des fonds d'amorçage limités encourageront les organisations et les institutions à préparer, accueillir et tenir des sites sur Internet et à transférer les listes sur CD-ROM.