à l'adresse du Secrétariat

En ce qui concerne Tursiops truncatus ponticus

11.139

a) Demander aux Etats de l'aire de répartition de Tursiops truncatus ponticus de fournir les informations suivantes pour aider le Comité pour les animaux dans sa tâche:

i) le nombre de dauphins prélevés chaque année dans la nature (en indiquant l'âge, le sexe, la méthode de capture, la mortalité due à la capture);

ii) le nombre de dauphins exportés par an;

iii) l'état des populations s'il est connu;

iv) les avis de commerce non préjudiciable émis par les autorités scientifiques pour cette sous-espèce; et

v) s'il est connu, le nombre de dauphins éventuellement tués accidentellement lors d'opérations de pêche;

b) demander aux Parties qui ont autorisé l'importation de ces dauphins de fournir des indications sur les animaux importés (nombre, sexe, installations de garde et mortalité);

c) demander instamment aux Parties de ne pas autoriser l'exportation (ou la réexportation) de dauphins vivants sans que l'organe de gestion du pays de destination ait apporté la preuve que les animaux seront reçus et gardés dans des installations adéquates; et

d) coordonner des mesures sur ces questions avec les organisations internationales pertinentes, à savoir la Convention de Berne, la Convention de Bucarest, la Convention de Bonn Convention et l'ACCOBAMS.