à l'adresse du Secrétariat

En ce qui concerne la conservation du tigre et le commerce de spécimens du tigre

11.140

Faire rapport à la 45e session du Comité permanent sur les communications reçues en réponse à la décision 11.47. Faire rapport sur la mise en œuvre des engagements pris par les Parties en réaction aux recommandations de la mission technique. Le Comité permanent examinera ces réponses et décidera si d'autres mesures s'imposent.

11.141

Attirer l’attention des Parties, de l’OIPC-Interpol et de l’Organisation mondiale des douanes, sur l’apparente résurgence du commerce illicite de peaux de félins et demander leur coopération pour lutter contre ce commerce.

11.142

Fournir à la 45e session du Comité permanent une évaluation de la réalité des changements dans la législation sur le commerce des parties et produits du tigre adoptés par le Japon.

11.143

Chercher à être invité à se rendre dans les Etats de l’aire de répartition du tigre qui ne sont pas Parties à la CITES (Bhoutan, République démocratique et populaire de Corée et République démocratique et populaire lao) pour les encourager à adhérer à la Convention. Les Parties qui sont des pays voisins de ces Etats, le PNUE et des ONG devraient également les inciter à y adhérer.

11.144

Chercher à l’établir un protocole d’accord avec le Secrétariat du Forum mondial sur le tigre ou d’autres moyens appropriés de resserrer les liens entre les deux organisations.

11.145

La 11e session de la Conférence des Parties ayant approuvé le mandat de l'équipe spéciale de lutte contre le commerce illicite du tigre (joint aux décisions en tant qu'Annexe 4), le Secrétariat devrait rechercher des fonds externes permettant l'établissement de cette équipe, pour examiner, entre autres, comment lutter contre le commerce illicite de spécimens du tigre et comment réunir davantage d'informations sur le braconnage des tigres et le commerce illicite de leurs parties. La participation de l'OIPC-Interpol et de l'Organisation mondiale des douanes est encouragée. La priorité de l'appui devrait aller aux Etats de l'aire de répartition.

11.146

Organiser un ou plusieurs ateliers dans des Etats de l’aire de répartition du tigre pour former le personnel de lutte contre la fraude. La formation de formateurs devrait être assurée. Faire rapport à la 12e session de la Conférence des Parties sur la manière dont les pays ont utilisé et transmis la formation qui leur a été dispensée.

11.147

Appuyer toutes les activités entreprises pour appliquer la décision 11.51, notamment par les Etats de l’aire de répartition, et faire rapport à la 45e session du Comité permanent.

11.148

Faire part à l’OIPC-Interpol et à l’Organisation mondiale des douanes de l’importance des échanges d’informations mentionnés dans la décision 11.52 et les prier de les faciliter.