à l'adresse du Secrétariat

11.150

a) Sous réserve de fonds disponibles, convoquer un atelier technique qui définira les priorités et les actions de conservation en vue d'un commerce durable des tortues d'eau douce et des tortues terrestres, et inviter le président du Comité pour les animaux et des représentants des Etats des aires de répartition, des pays d'exportation et des pays de consommation, et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales pertinentes, à participer à cet atelier, qui aura lieu dans les 12 mois suivant la 11^e session de la Conférence des Parties. Les recommandations de l'Atelier sur le commerce des tortues d'eau douce et des tortues terrestres tenu au Cambodge en décembre 1999, seront examinées par l'atelier technique, dont les conclusions et les recommandations devront être communiquées au Comité pour les animaux par le Secrétariat avant la 12^e session de la Conférence des Parties;

b) encourager les Parties, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales et autres organes appropriés à aider au renforcement des capacités et à la formation dans toute la région asiatique concernant le commerce des tortues d'eau douce et des tortues terrestres; et

c) encourager les Parties et les sociétés commerciales impliquées dans le commerce des tortues d'eau douce et des tortues terrestres à aider à réunir des fonds pour l'atelier.