à l'adresse du Secrétariat

En ce qui concerne le commerce des coraux durs

11.154

a) Envoyer aux Parties une notification intermédiaire en attendant les résultats de l'application de la décision 11.99 afin de les aider à démarrer la mise en œuvre de la résolution Conf. 11.10; et

b) modifier la notification aux Parties no 1999/85 sur les rapports annuels, comme suit:

i) au point 3 b), premier tiret, remplacer "à un niveau taxonomique supérieur" par "au niveau de l’ordre (Scleractinia)";

ii) supprimer le point 3 b), deuxième tiret;

iii) au point 5 a), "Descriptions des spécimens et des unités de quantité", réviser la description du corail (brut) – COR – pour expliquer qu’il s’agit uniquement du corail mort et de la roche de corail (tels que définis à l’Annexe de la résolution Conf. 11.10) et que les quantités devraient être indiquées en kilogramme; et

iv) au point 5 a), "Descriptions des spécimens et des unités de quantité", réviser la description de vivant – LIV – pour expliquer que les spécimens de coraux vivants et le substrat de roche de corail (tels que définis à l’Annexe de la résolution Conf. 11.10), transportés dans de l’eau, ne devraient être enregistrées que par le nombre de fragments.