à l'adresse du Secrétariat

En ce qui concerne le système universel d'étiquetage pour l'identification du caviar


11.162

a) Etudier, en collaboration avec le Comité pour les animaux et les Parties concernées, des mécanismes en vue de l'étiquetage effectif et fiable du caviar qui est réemballé et réexporté, et des procédures de contrôle administratif appropriées, et communiquer à la 12e session de la Conférence des Parties ses conclusions et recommandations; et

b) suivre, en collaboration avec le Comité pour les animaux, la mise en œuvre du système universel d'étiquetage du caviar et en signaler les imperfections à la prochaine Conférence des Parties.