11.97

a) Etudier, avec l’assistance d’experts si nécessaire, les résultats de l’atelier technique convoqué par le Secrétariat, ainsi que d’autres informations disponibles concernant la biologie, les prises, les prises incidentes et le commerce des hippocampes et autres syngnathidae, et formuler des recommandations appropriées; et

b) préparer, pour examen à la 12^e session de la Conférence des Parties, un document de travail sur la situation biologique et commerciale des hippocampes et autres syngnathidae, afin de fournir des orientations scientifiques sur l’action à entreprendre pour en assurer la conservation.