Annexe 4

Mandat de l'équipe spéciale de lutte contre le commerce
illicite du tigre (ES-TIGRE)

L'ES-TIGRE est un groupe qui a pour objectif de lutter contre le commerce illicite de tigres et de parties et produits du tigre, selon la définition donnée par la Conférence des Parties à sa 11e session. L'ES-TIGRE agit conformément aux principes fondamentaux et aux règlements propres aux activités de lutte contre la fraude qu'il conduit.

  1. Les activités de l'ES-TIGRE sont coordonnées par le Secrétariat CITES, après accord des Parties qui y participent. Le Secrétariat fournit un secrétariat et un appui administratif à l'ES-TIGRE.

  2. L'ES-TIGRE se compose de fonctionnaires moyens et supérieurs issus d'organismes de lutte contre la fraude et/ou des douanes des Parties à la CITES qui sont des Etats de l'aire de répartition et des pays de consommation, pour une durée convenue par les Parties qui y participent.

  3. L'ES-TIGRE fournit aux Parties à la Convention des avis techniques sur la criminalité en matière d'espèces sauvages et sur le commerce illicite, et un appui au niveau du renseignement. Seuls les représentants des pays seront chargés des opérations sur le territoire de leur pays.

  4. L'ES-TIGRE, en visant la criminalité en matière d'espèces sauvages et le commerce illicite de spécimens du tigre, veille à informer de ses activités les organes de gestion CITES, en fonction de leur besoin d'informations, et à maintenir des contacts avec ces organes.

  5. Le Secrétariat CITES fait rapport sur le travail de l'ES-TIGRE à chaque session du Comité permanent et est chargé de communiquer les informations utiles aux Parties.

  6. L'ES-TIGRE a, s'il y a lieu, des contacts avec l'OIPC-Interpol et l'Organisation mondiale des douanes et les groupes régionaux de lutte contre la fraude appropriés, et coopèrent avec eux.

  7. L'ES-TIGRE établit et maintient un réseau et des canaux de communication pour le traitement des données du renseignement relatives à la criminalité en matière d'espèces sauvages et au commerce illicite de spécimens du tigre, destinées aux organismes des Parties chargés de la lutte contre la fraude.

  8. L'ES-TIGRE est chargé de diffuser les informations sur les derniers développements en matière de lutte contre la fraude et les techniques de la police criminelle applicables au tigre auprès de toutes les Parties à la CITES susceptibles de tirer parti de ces informations. A cette fin, l'ES-TIGRE peut participer à une formation spécifique au niveau international, régional et national, ou fournir un appui à cet effet, en coopération avec les organes de gestion CITES pertinents et/ou des organismes de lutte contre la fraude.

  9. L'ES-TIGRE devrait, lorsque c'est approprié et pertinent, chercher à tirer parti des connaissances en matière de commerce des espèces sauvages dont disposent le réseau TRAFFIC et d'autres sources.

  10. L'ES-TIGRE ne divulgue pas les renseignements obtenus au cours de ses activités à toute personne ou organisation autre que l'OIPC-Interpol et l'Organisation mondiale des douanes, les organes de gestion CITES pertinents et/ou les services gouvernementaux des Parties à la CITES chargés de la lutte contre la fraude.

  11. L'ES-TIGRE fournit, s'il y a lieu, des avis aux Parties, au Secrétariat CITES, au Comité pour les animaux et au Comité permanent, pour contribuer à l'élaboration de propositions de projets, de stratégies, de projets de résolutions et de décisions pour aider à la lutte contre la fraude et à l'application de la Convention au niveau international, régional et national. L'ES-TIGRE répond aux demandes d'avis spécialisés émanant du Secrétariat CITES, du Comité permanent et de Conférence des Parties.

  12. Le nombre et le niveau des activités de L'ES-TIGRE dépendent des fonds disponibles.

  13. Les Parties qui participent à L'ES-TIGRE peuvent en retirer leur représentant en informant de leur intention les autres Parties de l'équipe spéciale, 90 jours avant le retrait.