Back to CITES Home

  <<  Liste des décisions en vigueur après la CdP12

Délivrance des permis

A l'adresse des Parties

9.6

Ne plus délivrer de permis pour des stocks pré-Convention sauf pour des exportations à destination de pays devenus Parties après la date d'entrée en vigueur de la Convention dans le pays ayant délivré le permis ou pour des exportations à destination d'Etats non-Parties à la Convention.
9.7 Vérifier l'origine et l'espèce à laquelle appartiennent les spécimens pour lesquels elles délivrent des permis d'exportation afin d'éviter que ces permis soient délivrés pour des espèces inscrites à l'Annexe I lorsque la transaction a des fins principalement commerciales et alors qu'aucun permis d'importation n'a été délivré auparavant.
9.8 Etre particulièrement vigilantes concernant les documents couvrant des spécimens de grande valeur ou d'espèces inscrites à l'Annexe I.
9.9 Ne pas utiliser de formulaires identiques aux formulaires CITES pour les certificats couvrant le commerce intérieur, afin d'éviter des usages abusifs ou frauduleux.